溺。愛*

这段时间来说,美国格莱美奖啊奥斯卡奖的提名都是热门话题
今年的格莱美奖上, Kanye West得到了7个奖项的提名
然后之前MASTER BEATS上介绍的ADELE也得到了6个奖项的提名
顺便说,格莱美奖颁奖会在世界170个国家的电视台进行直播,观众人数可达15亿
全部一共有100多个奖项,有很多是在电视放送之前就颁奖了
颁奖典礼是在2月13日举行,很期待呢

那么现在来介绍MESSAGE
AYA CHAN
马苏比较喜欢親子丼还是カツ丼?
(注:親子丼是鸡肉盖饭,カツ丼是猪排饭)

答:原来如此啊...親子丼还是カツ丼啊?如果说吃的比较多的话是親子丼吧

本周的NEWS

去年年末,把袜子和内裤都放在一个地方,想说新年嘛全部买新的吧
虽然还没有买...新年嘛,就把之前的内裤全都扔掉,买新的
但是这扔内裤的时机啊...有点..
其实不扔也可以..但在抽屉的里面就会积攒着很多之前穿的内裤
内裤啊袜子啊..到底什么时候扔真是不知道呢,想问问大家..
袜子的话会穿出洞吧,但内裤就不会穿出洞啊...

CON的时候,虽然不会穿胜负内裤,但每次也会想要穿什么样的CON专用的内裤.当然也有人是什么都不考虑的.
但我会想CON的时候就穿这个吧,意外的会有一些在CON的时候经常穿的内裤,这些扔掉也有点...
和妈妈商量的话大概会回答说剪了当抹布吧之类的吧

决定要拿内裤怎么办就是今天的问题?内裤的前途...

其实新的内裤和袜子家里也有,也可以换新的,但现在的那些什么时候会不能穿了..
虽然之前就决定过新年了要换新的,其实现在也没换,还能撑几个月吧...
如果到了换新内裤的时机再来报告...

(我真不知道这货在纠结神马啊...你也不用来报告了..这种事情..ORZ)

下面来听一首歌
NEWS的WAKE UP

MASSU NO ブレインマスター
今天的问题来自MOE CHAN
在肚子饿了的熊猫的手里做的是什么东西呢?
提示:马苏应该也会有

答:熊猫?饿了的熊猫的手里做的是什么东西?熊猫?我和熊猫的共同点?性格?(BU~~错误)
不对啊..什么呢..熊猫..熊猫手里的东西?竹子(ささ)?
啊,肉刺啊!(ささくれ)
(binbon!)
欧~~好厉害啊!
SA,答案是肉刺!

MOECHAN说这是第一次给ブレインマスター发问题,很努力的想了这个问题,怎么样?
很棒哦!谢谢.
那么难得,那就送给MOE CHAN MH节目原创的贴纸
请大家也一定要给ブレインマスター发问题来哦

下面一首歌
TM的たったひとつだけ

介绍大家的MAIL
首先BUKUBUKU MANBUKU CHAN
马苏是喜欢高帮的鞋子还是低帮的呢?
之前特果西在节目里说喜欢高帮的,特果西选的花纹很可爱
顺便贩卖数的话高帮对低帮是6比4哦

答:原来如此..一个款式的鞋子有时也会有高帮和低帮两种呢,我大概是高帮吧..
穿短裤的时候配低帮的鞋比较可爱.穿长裤的时候比起穿低帮的鞋更喜欢高帮的
穿低帮的鞋会比较想赤脚吧,像纯一桑那种风格
(注:石田纯一,演员,喜欢赤脚穿皮鞋)
不过如果是我的怀讯的话,就是穿着高帮运动鞋+可爱的袜子,然后是能看到袜子这样长短的裤子这样的感觉

NANAE CHAN
我9号参加了成人式,成人式之后晚上有中学同学的同学会,在同学会的抽选上抽到了双人的迪斯尼的门票!

答:首先,恭喜成人了!成人式啊...每年虽然不知道哪天是成人式,但走在街上就知道了
但是今年直到晚上回家的时候都没碰到一个参加成人式的人,边走边和朋友说完全没碰到呢~这时,前面就出现了4个参加成人式的女孩子
于是就小声的说,恭喜~
真不错呢,大家脖子上围着的毛毛~
抽到了双人票真好啊,希望你玩的开心

KAWAKO CHAN
最近的怀讯比较流行爷爷系的怀讯,马苏比较喜欢女孩子类型的怀讯还是爷爷类型的怀讯?

答:爷爷怀讯啊..美洲虎的花纹这种?茶色,灰色的那种颜色,还有ループタイ啊..诶..现在流行这样的啊
(注:ループタイloop tie,不知道怎么翻..就是那种带金属扣的细领带,如下图)

那种英伦风格的皮鞋,鞋子前面打了很多洞的,有很多女孩子都会穿呢,觉得很可爱.
但是爷爷系的打扮,那种有点80年代怀讯也有.
对我来说那种奶奶系的怀讯也不是不可能的,可能也会穿,如果会流行的话.可能会流行的呢
如果有机会的话想试试
如果说比较喜欢哪个的话,还是多多尝试比较好呢,女孩子的话衣服的种类也很多.
既会穿很女孩子的衣服,偶尔也穿穿爷爷系的. 女孩-女孩-爷爷这样的
偶尔也试试ROCK系的衣服.有时全身黑,有时穿的很粉.
可以有各种各样的风格会比较开心.
关于爷爷系,我也会多多关注的.

接下来,马苏晚上好,之前去东京的时候在六本木HILLS的商店里看到了非常可爱的手镯,但是非常烦恼要不要买,直到没时间了也无法做出决定就这么回香川了
但是还是十分想要于是就邮购了.今天收到了,果然买了真好啊

答:真好啊!这种睡了一晚而做出的决定是不会错的呢.
我也是,在店里看到一个东西很想要,要不要买呢,非常困惑的时候就先回家.如果第二天还是觉得很想要的话再去买.这样就不会买一些没用的东西了
但是回到香川第二天再去六本木买的话不太可能吧..
大概你对电脑很拿手吧..邮购什么的..大概是打电话吧..如果是用电脑的话那肯定经常用电脑吧
在网上买东西的可能性也有吧.
我现在一次也没在网上买过东西..我的电脑可不可以上网买东西也不知道呢(<--好想吐槽XD)

前阵子我去香川旅游的时候买了些土产,是可以在家做的乌冬SET.那个真是如果当时多买些就好了,有点后悔..意外的如果好好保存能放很久呢.
如果多买点就好了.
如果我能上网买东西的话..恩,要去问问懂的人..

买了的手镯请好好珍惜地使用哦

听一首歌
TM的片思いの小さな恋

快到结束的时间了.
已经1月了,今年要不迟到,不要再决定去健身的那天因为太麻烦而不去,散步着去工作过这种很有余裕的生活.
虽然20号了,我现在过着十分悠闲的生活..MA..不知道会持续到什么时候
今年要好好读书, 1个月1本..总之先读起来吧..
按这样的进度的话大概6月可以开始看西给的书,不过果然不太好意思啊..还是提前吧,下本就读西给的书吧
每次见到西给,虽然他啥也没说,但我心里总会默默的说:对不起西给,我还没看..
西给总感觉他脸上的表情好像在说,马苏,不给我点感想么,很有趣什么的

就这样,西给"粉与灰"这本书 1月28日开始贩卖.
我因为是门把所以比较早的就拿到了,如果2月再读的话就失去了提前拿到的意义了呐.
那么..就28日之前开始读吧!虽然一定很快就被28日买的人赶上来了
大概会有很多比我先看完的人,请大家把简单的概要发MAIL过来,大概能让我更顺畅地读这本书.
我也等着这样的MESSAGE

对我的问题，恋爱的烦恼，ブレインマスター，还有换新内衣的时机也可以发MESSAGE给我们哦
地址是 mass@bayfm.co.jp
发MAIL来的听众我们每周会抽选一名送出节目原创的贴纸。
我们等着大家的MAIL。
那么，下周也一定要收听哦~

[5回]

* * * MASTER HITS 2012 * * Trackback() * Comment(0)

* 120113 MASTER HITS翻译 *

2012/02/10 (Fri)

以防万一还是说一下,所有翻译禁转禁转哈~~

正文:

明后两天就是大学入学考试了,要参加考试的人要注意不要忘带东西
检查一下不要忘带的东西的LIST,首先是考试证,为了以防丢失,最好现在手机里记录下考试证号
然后虽然不是必需的,但最好带上暖手用的怀炉(这个不确定)和喉糖之类的
铅笔什么的也最好多带点
希望大家加油!

MAYO CHAN的MAIL
马苏晚上好,我去了了12月17日的横滨ARENA的魔法CON,度过了非常愉快的时间,谢谢
我也是考生,期待能再次见到MASSU而努力着.带着你们俩的魔法一定会合格的!

答:我们也会为了大家能合格而应援的,请一定要加油!

本周的NEWS

去年年末的时候说想要举行MASTER HITS的忘年会,但..也没好好的办起来...
又说要办新年会,虽然今年已经13号了..呵呵..那就请一定要办新年会吧
满久之前大家一起去吃饭的时候,说每隔2个月或者3个月大家就一起吃个饭吧.节目结束后一起去吃饭,可以聊聊天,商量商量事情.
但结果去年是0,一次也没去成
虽然有和个别的人去过,但大家一起的话就是0了
为啥呢?
大概是我不好吧...
今年一定要去.3个月1次大概不大可能,一年去个2,3次,这差不多也是3个月1次了...哈哈哈
MAMA...从新年开始一定要去,如果去了再和大家汇报

那么来听一首歌
TM的猟奇的ハニー

MASSU NO ブレインマスター
这个单元是来介绍谜题,大家一起脑力体操的环节
今天的ブレインマスター是群马县的YUKI CHAN
这是我的班主任告诉我的谜题: 美国是SA,德国是DA,法国是ME,意大利是GU,韩国是HA,中国是SI,那么日本是什么呢?

答:恩...美国是SA,德国是DA,法国是ME,意大利是GU,韩国是HA,中国是SI,日本是什么呢..
美国SA~德国DA~法国ME~意大利GU~韩国HA~中国SI~~?? 日本..JAPAN..是什么呢...
日本GA..这样? (BU~~~错误)不对啊...
是什么呢...
美国是SA..美国的什么是SA呢...诶??
美国...英文?THANK YOU?
美国THANK YOU!
韩国KAMUSA!#$%^^&
德国..DA..是吧..
法国MERUSI
意大利GU..GURAZE
中国谢谢~~
德国是啥啊...
原来如此,日本是ありがとう,是A (BINBO~)
YEAH~原来如此~~好难啊!不是德国DA~这么回事啊...

这个问题是用世界各国语言说"谢谢"的第一个发音做成的问题,真是个好问题啊
德国是DANKE

啊~YUKI CHAN这真是个好问题啊,是班主任老师教的问题啊,真是好问题,谢谢YUKI CHAN
希望大家也多多给ブレインマスター发来问题,我们等着

那么再来听一首歌
TM的わすれもの

下面介绍一下大家的MAIL
先是SAYAWANKO CHAN
我现在在吃关东煮,请告诉我特果西桑喜欢的关东煮,然后也请告诉我马苏达桑喜欢的关东煮.顺便说我喜欢萝卜和竹轮.

答:这个..在我的节目里首先问特果西桑呢...是我的节目诶...
特果西喜欢的关东煮我不太知道...我喜欢的是蛋..

ERI CHAN
之前TM TOUR的时候买了TEKUMASS外套,听说如果洗的太粗暴的话耳朵的部分会坏掉,所以手洗的时候特别紧张.这是第一次洗衣服的时候那么紧张
马苏洗衣服的时候有过什么失败吗?

答:原来如此啊,TEKUMASS外套洗的太用力的话耳朵会坏掉呢.我洗的时候也要注意一点了
失败啊..针织衫..在特卖的时候买的针织衫,想说穿之前要好好洗一下吧,就用力的洗了,然后就变成小孩的SIZE了.
买的时候是M还是L的穿了正好的SIZE,洗完了真是...好小好小...送给小孩吧...找找看有没有朋友的小孩能穿.
真是有不能洗的..大家也要注意了..

HIROMI CHAN
之前去做了人生第一次除垢,很舒服,马苏做过除垢吗?

答:作为IDOL..比如去做除垢会被看到..恩..不行呢...

接下来KEIKO CHAN
喜欢苹果汁吗?在给朋友找生日礼物的时候发现了秋田县横手市增田町产的苹果汁「照れ屋の増田くん」这样名字的果汁
是非常甜非常浓厚的果汁
(如图..看上去好高级..)

答:「照れ屋の増田くん」!好高兴啊!我啊...哈哈哈...
虽然我之前就知道秋田县有增田町这个地方,但有「照れ屋の増田くん」这样的果汁真是厉害啊!想去看看
这个横手市增田町里有很多增田相关的名地呢..
来介绍一下,增田图书馆,增田体育馆,增田中学,增田高校也有吧,增田町增田学校给食中心,增田町增田服务站,增田幼儿园也有呢
对小孩也很呀撒系的马苏达桑..
真不错呢,横手市增田町,之前去了就好了
对我来说,如果在增田体育馆办LIVE的话,那之前比如"HIGH起来吧ARENA!"这样的话就变成"马苏达HIGH起来吧!"了..我不太想说呢...
很开心的样子..真不错呢..
到增田图书馆去的时候,说我是增田..有点不好意思呢...真不错呢..
恩,一定要去去看

请听TM的おかえり

差不多是结束的时间了~
秋田县横手市增田町卖的苹果汁「照れ屋の増田くん」这样的苹果汁真不错呢.
比如去看谁的舞台剧之类的,马苏达每次都带着个来..其实和马苏达没有什么关系,可能不错呢(<--这句实在理解不能..ORZ)
舞台剧的时候一定要试试~

节目向大家募集各种MESSAGE，对我的问题，恋爱的烦恼，ブレインマスター，还有你周围的增田KUN也可以发MESSAGE给我们哦。
地址是 mass@bayfm.co.jp
发MAIL来的听众我们每周会抽选一名送出节目原创的贴纸。
我们等着大家的MAIL。
那么，下周也一定要收听哦~

[1回]

* * * MASTER HITS 2012 * * Trackback() * Comment(0)

* 120106 MASTER HITS翻译 *

2012/02/09 (Thu)

最近比较闲,突发奇想来翻译MASTER HITS,目前计划是从今年第一期开始翻,等翻译进度追平现在广播放送进度就开始翻去年的..
恩..不过对我这种三分钟热度的人来说...还是先不要抱太大希望好了...

先声明,日语小白哈,如有错误欢迎指正~

120106

KONBAN MASUDATAKAHITS! NEWS NO MASUDA TAKAHISA DESU!
进入2012年了呢，今年为了让大家有更多的笑容，我们也会更加努力地给大家带来更好的歌曲和表演
今年也请多多关照了
另外，说到今年2012年会发生些什么大事，美国，韩国，法国，俄罗斯都会举行总统选举，台湾也有XX选举（不翻出来了,大家懂的= =）
5月，有25年没出现的过的金环日食。从东京开始，各地都可以看到环状的太阳。
(注:金环日食是指太阳、月亮、地球处于一直线时被月亮遮挡的太阳看上去像戒指一样的天文景象。)
东京天空树也在5月预定开业
7月末到8月有伦敦奥运会。
伦敦奥运也很在意呢。天空树也是，5月开业，5月去登塔估计不大可能吧。等空的时候我也登上去，要去看看武藏之国
（注：天空树的高度634米，634=musasi=武藏。而武藏是旧国名之一，包括了东京，埼玉，神奈川的一部分，天空树所在的位置从历史上来说就处于武藏之国，从塔上可以看到武藏之国）

就这样，下面来介绍一下MESSAGE
爱知县的UMI CHAN
MASSU KONBANMA
大学芋和sweet potato更喜欢哪个？
（注：大学芋（だいがくいも）：糖汁浇油炸红薯。与中国拔丝地瓜相似；スイートポテト（sweet potato）：在马铃薯里加上糖，牛奶，黄油，香料，洋酒等烤出来的甜点）
答：sweet potato

这就是某周五晚在BAYFM放送的MASTER HITS，今晚也会陪伴大家到11点半

本周的NEWS

2012年，新年第一期，跟大家说说今年的抱负。
我从18，19岁的时候就开始擅自决定，到了26岁就是大人了。虽然过了20岁也算是长大了，但自己觉得26岁才是真正的长大了
大概因为18岁左右遇到的那些26岁的人都是非常憧憬的存在，是非常的棒的人
从小就一直说26，26，现在到了已经要到26岁的年纪了，到了自己决定的要变成大人的年龄，心里很是欢心雀跃，很期待
向着26岁前进的今年，大人的魅力会一点点散发出来吧（XDDD）虽然没啥迹象，但到了26岁会散发出来的吧~
还有什么呢。。比如叫后辈，一起去吃饭吧！
现在不会说吧，马苏达桑，请带我去吃饭!之类的，所以和特过细一起去吃吧。这样的情况也有吧
希望到了26岁能渐渐的一点点的成熟起来

总之，长大到底是什么呢？归根结底就是到了26岁自己到底想做什么吧
有什么改变了的话就是心境吧，要有一点觉悟了。
我会努力的成长起来的
下面来听一首歌
NEWS-WEEEEK

下面来介绍一下大家的MAIL
首先是MIYUKI CHAN
前几天，见到了朋友的孩子，10个月大的男孩子，对我手机上挂的TEGOMASS手机绳非常有兴趣
对他说“TEKUMASS CHAN，过来过来”他竟然走过来了，初次的学步竟然比我朋友先看到，一定是施了魔法！谢谢TM，谢谢TEKUMASU CHAN！

答：好厉害诶，看到了初次学步，好开心

还有一封关于GOODS的MAIL
HAYAPISO CHAN
去了这次魔法CON，GOODS都很可爱。因为很喜欢那个玩偶就挂在了手机上，打工地方的客人基本上都是年纪大的爷爷奶奶，他们都问这是什么生物呀？戴着帽子好可爱啊~就这么搭起话来
能缩短和客人们之间的距离好开心啊

答：是什么生物？看不出是熊吗。是熊哦，TEKUMASS桑。TEGOMASS里加上KUMA桑这样的梗
不过很高兴呢，大家会使用我们的GOODS
CON虽然结束了，GOODS还在使用着，有种和大家联系在一起的感觉
我会为了一直让大家觉得TM很可爱而努力的

NEWSMILE CHAN
我去了横滨ARENA的公演，非常喜欢横浜アオイナ这首歌。和小学一年级的妹妹以及爸爸一起去了横滨的末场，妹妹笑的很厉害。
我看着这样的妹妹觉得，MASSU POWER好厉害啊！
爸爸好像以前组过乐队，也说TM的CON好开心

答：谢谢

接下来UWABAMI CHAN
我去了TM魔法CON。在德岛因为没时间了所以坐了出租车。司机说TM的饭都是礼仪很好的孩子哦。

答：好高兴哦

先是NEWSMILE CHAN的アオイナ，这次每个会场我都做了当地的歌曲，从德岛开始，曲子是一样的，但歌词是每个会场都重新写了的
做了种种的调查也学习了很多知识，朋友也帮了忙而做出来的歌，能让NEWSMILE CHAN喜欢真是很高兴呢
如果DVD能把所有会场的歌都收进去的话，请大家期待吧

然后是出租车司机表扬TM的饭礼仪很好，好开心啊。
我们LIVE的史大夫桑说在坐电车来会场的时候，看到拿着TM的扇子原本坐着的女孩子见到有老爷爷老奶奶上车就把位子让出来。
真开心啊，有那么多亚撒西的人，也感到很骄傲。
TM也有很多亚撒西的歌曲，能给大家带来亚撒西的心情，很HAPPY。接下去也会给大家带来很多幸福的歌曲。

SAORIN CHAN
CON的MC上说了カメール的事，这天晚上网上的搜索排行TOP就变成ポケモン了，顺便说，如果搜索カメール的话，就会出现“增田贵久カメール”哦
（恩，这个我验证过了。。确实。。如下图ORZ）

（注：ポケモン：“宠物小精灵”就是皮卡丘那个动画片，这里好像说的是这个游戏。。。カメール是里面的某一种宠物）
觉得好有趣哦，就写了MAIL来

答：好厉害啊。。横滨的MC的时候，说我和特过细是ポケモン世代，还唱了ポケモン的歌，还说了喜欢这个角色那个角色的。
来看CON的观众不知道有没有玩ポケモン。意外的不知道ポケモン的人也去搜索了ポケモン，说ポケモン，カメール很有趣什么的
然后就上升了呢排名
好厉害，SAORIN CHAN也看到了啊
我说了喜欢カメックス，ゼニガメ进化到カメール再进化到カメックス(见下图分别是ゼニガメ-->カメール-->カメックス)。。说到这个话题就很HIGH。
原来大家都去调查了ポケモン啊。好高兴啊！

接下来SA CHAN
虽然很突然，和特过细和音的时候，会看着对方的脸呢，这个时候即使距离很远也能对上目光吗？对这个非常在意，请一定要告诉我

答：比起四目相对大家一起SE-NO来说，当时的氛围更重要。
感觉上，如果对对方看了可能更容易和音和做动作，但眼睛和嘴都看不到的情况下，只是靠当时的氛围，也知道现在要唱了，即使看着背影也可以哦
我觉得不需要两个人看着对方SE-NO一起唱这样
不过这个是无意识的，实际上到底会怎样我也不知道。但是会看着眼睛啊嘴啊，背影也OK。

收到了好多关于LIVE的MAIL，谢谢大家

请听一首歌
TEGOMASS的魔法のMELODY

MASUDA TAKAHISA NO MASUDA BEATS
名曲和一般的歌曲都有，乘电车乘飞机的时候任何时候任何地方都有音乐相伴
像喜欢食物一样喜欢的音乐，没有音乐什么也做不成
由这样的我自行选出的MASUDA BEATS（名曲）在这个单元里介绍给大家
今晚选了这首歌曲，请听

这次介绍的是ADELE的DAYDREAMER
这首歌是多久之前呢。。很久之前，我的朋友买了《19》这张专辑，说这张专辑很厉害哦，你听听看，介绍给我了
我就去买了，这首歌是这张专辑的第一首歌。
听了第一首歌就觉得，哇，真是能让人沉入进去的歌曲
在家里放着，看看杂志，觉得真是能沉浸其中的歌曲啊，一直在听。
因为一直在听，所以想要介绍给大家。
新年的第一发~

快到结束的时间了，这次是新年的第一次放送
今年也希望能把更多的笑容传递给大家，也要努力使MASTER HITS成为很棒的节目。
今年也请多多关照。

节目向大家募集各种MESSAGE，对我的问题，恋爱的烦恼，ブレインマスター，还有大人是什么?也可以发MESSAGE给我们哦。
地址是 mass@bayfm.co.jp
发MAIL来的听众我们每周会抽选一名送出节目原创的贴纸。
我们等着大家的MAIL。
那么，下周也一定要听哦~