以防万一还是说一下,所有翻译禁转禁转哈~~


正文:


明后两天就是大学入学考试了,要参加考试的人要注意不要忘带东西
检查一下不要忘带的东西的LIST,首先是考试证,为了以防丢失,最好现在手机里记录下考试证号
然后虽然不是必需的,但最好带上暖手用的怀炉(这个不确定)和喉糖之类的
铅笔什么的也最好多带点
希望大家加油!

MAYO CHAN的MAIL
马苏晚上好,我去了了12月17日的横滨ARENA的魔法CON,度过了非常愉快的时间,谢谢
我也是考生,期待能再次见到MASSU而努力着.带着你们俩的魔法一定会合格的!

答:我们也会为了大家能合格而应援的,请一定要加油!

本周的NEWS

去年年末的时候说想要举行MASTER HITS的忘年会,但..也没好好的办起来...
又说要办新年会,虽然今年已经13号了..呵呵..那就请一定要办新年会吧
满久之前大家一起去吃饭的时候,说每隔2个月或者3个月大家就一起吃个饭吧.节目结束后一起去吃饭,可以聊聊天,商量商量事情.
但结果去年是0,一次也没去成
虽然有和个别的人去过,但大家一起的话就是0了
为啥呢?
大概是我不好吧...
今年一定要去.3个月1次大概不大可能,一年去个2,3次,这差不多也是3个月1次了...哈哈哈
MAMA...从新年开始一定要去,如果去了再和大家汇报

那么来听一首歌
TM的猟奇的ハニー

MASSU NO ブレインマスター
这个单元是来介绍谜题,大家一起脑力体操的环节
今天的ブレインマスター是群马县的YUKI CHAN
这是我的班主任告诉我的谜题: 美国是SA,德国是DA,法国是ME,意大利是GU,韩国是HA,中国是SI,那么日本是什么呢?

答:恩...美国是SA,德国是DA,法国是ME,意大利是GU,韩国是HA,中国是SI,日本是什么呢..
美国SA~德国DA~法国ME~意大利GU~韩国HA~中国SI~~?? 日本..JAPAN..是什么呢...
日本GA..这样? (BU~~~错误)不对啊...
是什么呢...
美国是SA..美国的什么是SA呢...诶??
美国...英文?THANK YOU?
美国THANK YOU!
韩国KAMUSA!#$%^^&
德国..DA..是吧..
法国MERUSI
意大利GU..GURAZE
中国谢谢~~
德国是啥啊...
原来如此,日本是ありがとう,是A (BINBO~)
YEAH~原来如此~~好难啊!不是德国DA~这么回事啊...

这个问题是用世界各国语言说"谢谢"的第一个发音做成的问题,真是个好问题啊
德国是DANKE

啊~YUKI CHAN这真是个好问题啊,是班主任老师教的问题啊,真是好问题,谢谢YUKI CHAN
希望大家也多多给ブレインマスター发来问题,我们等着

那么再来听一首歌
TM的わすれもの

下面介绍一下大家的MAIL
先是SAYAWANKO CHAN
我现在在吃关东煮,请告诉我特果西桑喜欢的关东煮,然后也请告诉我马苏达桑喜欢的关东煮.顺便说我喜欢萝卜和竹轮.

答:这个..在我的节目里首先问特果西桑呢...是我的节目诶...
特果西喜欢的关东煮我不太知道...我喜欢的是蛋..

ERI CHAN
之前TM TOUR的时候买了TEKUMASS外套,听说如果洗的太粗暴的话耳朵的部分会坏掉,所以手洗的时候特别紧张.这是第一次洗衣服的时候那么紧张
马苏洗衣服的时候有过什么失败吗?

答:原来如此啊,TEKUMASS外套洗的太用力的话耳朵会坏掉呢.我洗的时候也要注意一点了
失败啊..针织衫..在特卖的时候买的针织衫,想说穿之前要好好洗一下吧,就用力的洗了,然后就变成小孩的SIZE了.
买的时候是M还是L的穿了正好的SIZE,洗完了真是...好小好小...送给小孩吧...找找看有没有朋友的小孩能穿.
真是有不能洗的..大家也要注意了..

HIROMI CHAN
之前去做了人生第一次除垢,很舒服,马苏做过除垢吗?

答:作为IDOL..比如去做除垢会被看到..恩..不行呢...

接下来KEIKO CHAN
喜欢苹果汁吗?在给朋友找生日礼物的时候发现了秋田县横手市增田町产的苹果汁「照れ屋の増田くん」这样名字的果汁
是非常甜非常浓厚的果汁
(如图..看上去好高级..)

答:「照れ屋の増田くん」!好高兴啊!我啊...哈哈哈...
虽然我之前就知道秋田县有增田町这个地方,但有「照れ屋の増田くん」这样的果汁真是厉害啊!想去看看
这个横手市增田町里有很多增田相关的名地呢..
来介绍一下,增田图书馆,增田体育馆,增田中学,增田高校也有吧,增田町增田学校给食中心,增田町增田服务站,增田幼儿园也有呢
对小孩也很呀撒系的马苏达桑..
真不错呢,横手市增田町,之前去了就好了
对我来说,如果在增田体育馆办LIVE的话,那之前比如"HIGH起来吧ARENA!"这样的话就变成"马苏达HIGH起来吧!"了..我不太想说呢...
很开心的样子..真不错呢..
到增田图书馆去的时候,说我是增田..有点不好意思呢...真不错呢..
恩,一定要去去看

请听TM的おかえり

差不多是结束的时间了~
秋田县横手市增田町卖的苹果汁「照れ屋の増田くん」这样的苹果汁真不错呢.
比如去看谁的舞台剧之类的,马苏达每次都带着个来..其实和马苏达没有什么关系,可能不错呢(<--这句实在理解不能..ORZ)
舞台剧的时候一定要试试~

节目向大家募集各种MESSAGE，对我的问题，恋爱的烦恼，ブレインマスター，还有你周围的增田KUN也可以发MESSAGE给我们哦。
地址是 mass@bayfm.co.jp
发MAIL来的听众我们每周会抽选一名送出节目原创的贴纸。
我们等着大家的MAIL。
那么，下周也一定要收听哦~

[1回]