忍者ブログ
増田貴久广播--MASTER HITS翻译专用BO*本人日语小白,准确性不保证*BO内任何内容禁止转载!
 * カレンダー *
05 2026/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
 * プロフィール *
HN:
一一
性別:
女性
自己紹介:
本命増田貴久

ARASHI团饭
主担模特

另有FQ对象若若干
 * 最新コメント *
[04/28 noriko]
[04/17 oneone]
[02/21 sherry16]
[02/21 sherry16]
[02/21 oneone]
 * 最新トラックバック *
 * バーコード *
 * ブログ内検索 *
 * P R *
 * カウンター *
 * 横列NEWS *
 * 下降NEWS *
[74] [73] [72] [71] [70] [69] [68] [67] [66] [65] [64]
2026/06/10 (Wed)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2012/04/18 (Wed)

今天4月22日《嵘螺小姐》在报纸『夕刊フクニチ』开始连载的日子,动画片是在星期天的傍晚放送的呢,已经放送了40年以上了。很长寿的节目呢,
那个很有名的“お魚くわえたどら猫~追っかけてえ~とぅーるるっるっ裸足でっかけてくっ陽気なさっざーえさん”
大概没有人不知道这首歌的吧。
今天是我也最喜欢的嵘螺小姐连载开始的日子。就是这样。

介绍MESSAGE
马苏喜欢水珠的图案还是星星的图案?

答:没有办法隐藏STAR的部分,所以是星星的图案。

本周的NEWS
之前去了朋友家开HOME PARTY。是一对夫妇,四个人去他们家打扰了。
说吃火锅吧,他们会准备火锅,让我们买些饮料和火锅以外的食物去。
一开始说提前30分钟到站,然后去他们家附近的超市买东西,所以先在车站汇合。
我稍微早到了点,觉得大概是最早到的,所以就在那里等着大家。
检票口出来马上就看到一个金刚力士像杵在那里,不对,是检票口稍微旁边一点,为了不妨碍通行有个金刚力士像。
过了5分钟还没有来,大概是过了五分钟吧,觉得大家好慢啊。。于是打了电话。“顺便,现在是什么情况?”
一个人要迟到15分钟左右,另一个人已经到了,觉得马苏达好慢啊,于是就到附近的便利店给手机充电去了。谁都没来呢。
于是和没有迟到的那个人汇合以后去了超市,在超市和另一个迟到的人也汇合了,3个人一起买了东西。
久违的在超市买东西了,拿着篮子动弹不得。
进入入口的瞬间是水果。觉得用水果做甜点不错吧,于是买了香蕉苹果等很多东西。最后买了蛍烏賊,FUFU。。
(注:ホタルイカ/蛍乌贼,萤火鱿,身体能发荧光。)
有卖做好的烧卖,饺子之类的地方,觉得这个绝对要买。因为有4个种类的饺子,所以买了3包。
然后饮料也买了很多,买完以后就去了朋友家。
其实也不是什么奇怪的话题,FUFUFU。。“太好了!”的话题呢。
MA。。开了PARTY,所以来听这首歌

NEWS-Party Time

MAIL介绍
现在可以在网上听BAYFM了。迄今都是通过千叶的朋友来听的。以后每周都能听MH很期待。

答:终于,今年春天BAYFM也加入到可以用电脑和智能手机收听的行列了!
用电脑的话再BAYFM的主页上点ラジコ的按钮,智能手机的话下载ラジコ的APP就OK了。
原先家里总是收不到信号的话,用这个听的话就能听的很清楚呢。有很多人都能更方便地听到了吧。
请一定一定要每周check。

之前我的侄子住在福岛,因为地震受灾了,现在终于顺利地成为小学一年级生。收到了手机照片,带着黄色的帽子,背着书包,虽然很紧张,但在努力展现笑容,非常可爱。
虽然还有很多不容易的事,希望他能坚强地茁壮地成长。
马苏有什么入学的时候的回忆吗?

答:之后就要成为1年级生了,希望他能坚强地茁壮地成长呢。
马苏有入学式的回忆吗?小学一年级的回忆。。有没有呢。。
我的话是奶奶给买的书包,一直都非常爱惜,一直到小学六年级的时候仍然是闪闪亮亮的,有这样的回忆呢。
书包很硬的呢。周围有顽皮的男孩子有人会把黑色的涂层给剥掉都露出了里面皮来。我的就是完全没变形而且很闪闪亮亮。
书包很不错呢。那么有棱有角的包我最近都没有呢。
虽然有人会用铝合金盒子似的包,但我基本上都是布的皮的呢。
书包能那么保护好里面的东西,好厉害啊。
书包的话,我们那个年代,男孩子是黑的,女孩子是红的,很~偶尔才有粉红的。
最近的话有很多各种颜色的呢。粉色的就是很普通的吧?还有蓝色的系
如果是我的话还是会选黑色的,女孩子的话“红色对我来说太强势了,还是粉色吧”大概会有这样的情况吧。
说到区分男孩子和女孩子的话题,还有响板(如图)呢。
castanet.jpeg







就我知道的来说,响板是蓝色和红色的重合,然后啪嗒啪嗒打的不是嘛。
能让哥哥用过的响板给妹妹用,姐姐用过的给弟弟用,为了以免争吵,所以用了红色和蓝色的组合。
书包现在有很多颜色,所以选择很多呢。

学校的制服是丝带和领带自由选择的。马苏喜欢哪种?

答:丝带和领带啊,都不错呢,FUFUFU。。买制服的时候两个都买两个都用就好了,我的话会分开用的。
女孩子的话哪种都喜欢。

昨天是公司的上司生日,在休息的时候举办了惊喜生日会,虽然吓了一跳,但他很开心,我们也变的很开心了。
马苏是喜欢惊喜还是事先调查过然后做你喜欢的事或送你喜欢的东西为你庆祝呢?

答:真不错啊,公司的上司生日给他一个惊喜,很开心呢,这样的
惊喜的话,可能没有过真正的惊喜呢。
虽然有过想给朋友惊喜然后和其他朋友一起决定,参加过这样的惊喜。
但基本上没什么收到过这样的惊喜呢。
被爱的程度不够吧,提出要给马苏达惊喜的人至今还没出现呢。。呢。。FUFUFU。。
MAMAMA。。。也不是说被给了惊喜就怎么样了。偶尔会有的是,和一个人约好了去到店里吃饭的时候发现全部的朋友都在,这种情况是有的。
虽然不是惊喜,但是经常会说要办生日会,然后给我办生日会还是很开心的。
比起调查好我喜欢什么东西,还是别人决定好更开心呢。
我呢,今年也差不多要生日了呢。
今年呢,周围的史大夫啊,朋友啊,现在在录音棚里的。。今年也很期待哦!
(太没皮没脸了!)

下周是来东京后第一个生日。和关系好的朋友分开了,难得的生日,现在在考虑要怎么过。如果马苏生日是休息日的话会怎么过呢?我这样下去的话大概就是转移一下居住证然后就这么结束了。

答:生日没有约会一个人啊。虽然也要看是从哪里来东京的,但是如果真的很空的话回一趟老家也是可以的。
转移居住证,然后给好朋友,关系不错的朋友,同事,有电话号码的人,打个电话“今天是我生日,做什么好呢“这样的。“说一句怎么样?”这样的,打个电话。
一个人觉得很寂寞的话很可怜的,打个电话,出个门什么的觉得不错。
虽然我大概也是呆在家里的
MA。。打个电话“啊,知道今天是什么日子吗?”“什么日子?”“今天呢,是我的生日~”“这样啊,生日快乐!”这样,然后把话题展开。
总之要让这天变成被说生日快乐很多次的日子,这感觉不错呢。
我送出的生日礼物是这首歌

NEWS-Happy Birthday

マスターピース
4 Minutes-マドンナ ft. ジャスティン ティンバーレイク
今天选这首歌的原因是,之前整理了音乐播放器里的歌,要换些歌进去。
觉得很喜欢麦当娜的专辑,最近都没听她的歌,于是趁这次整理又把这张专辑的歌放回去了。
这是专辑里的第二首歌,很帅呢。
现在一直在REPEAT着听。
"まっだんなっ"这个地方,明白吗?诶?FUFU。。这个地方很帅呢。
最近一直在听呢,很棒的一首歌,请一定要check一下。

TM的爱的DVD决定要在5月11日发行了,请大家一定要check一下。

节目向大家募集各种MESSAGE,对我的问题,恋爱的烦恼,ブレインマスター,还有“如果被叫去开HOME PARTY的话会带什么”,也可以发MESSAGE给我们哦。
地址是 mass@bayfm.co.jp
我们等着大家的MAIL。
那么,下周也一定要收听哦~

 
RE 雪莉
那个..平成之前就是昭和嘛XD平成好像是从89年开始的.
那期MS太早了...估计比较困难吧...TAT而且也不知道具体是哪期...
他对自己真是莫名的自信,还说人家打字练一年就能超过他了...我觉得练一个星期就能超过了吧= =

 

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
name*
title*
color*
mail*
URL*
comment*
password* Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
播放了40年以上的动画片~好厉害…我们这里有那么长寿的连载么?大概可以期待一下喜羊羊?(不要ORZ…)

星星的图案~STAR…知道U是SUPER STAR啦(心)他很在意这个诶~好可爱的固执(是嘛?)

诶?在一对夫妇家开HOME PARTY?莫非只有一位女生?(←这人在意的点很奇怪一一不要介意哈 ^^|||)在车站看到金刚力士这种事都要说出来人家听到的话会害羞啦!说不定金刚力士回家还说呢~今天在车站看见马苏达XD

看起来4个人去超市买了很多东西呢~瞬间想到前几天看到的一个笑话~如果请人到家里来吃饭~不妨请4位~然后打电话给A说到家来之前顺便买点肉食~就差肉食了~打电话给B说买些蔬菜~就差蔬菜了~打电话给C说买几瓶酒~就差酒了~最后打电话给D说买条鱼~就等着鱼了~然后自己只要准备烫就可以了XDD(当然这个只是笑话~但觉得好有趣~突然就想到了呢~)

少买饺子绝对要买…噗我看到重点了XD唉哟4个种类的饺子最后买了3包…马苏达~是不是多了点啊?(笑~)

网上听BAYFM…好像是他们说的要有日本IP才行?杯具的是我的KH能收到TOKYO FM但是收不到BAYFM…所以每周只有等档~然后再来一一这里看有没有翻译 ^o^ 当然更多时候是囤着档~等一一这里有翻译了再拿出来听(爆XD)

不过他居然知道智能手机能听BAYFM?还APP?喔唷知道的蛮多的嘛 =v= 他自己应该也用智能手机了吧?满大街的水果了(笑~)

日本小朋友的书包我同事还买过~很贵的呢 >< 马苏达很爱惜书包唷~哎哟乖孩子~不过我最近看日剧的话~也是男生是黑色~女生是红色的书包啊~粉红的…剧里没见过呢 ><

哈那个红色蓝色的响板~到真的是男生女生都能用 =v=

丝带和领带~他自己会分开用但是女生的话都喜欢…额…你等于没说喜欢哪种嘛…

给上司庆祝生日什么的老实说还蛮紧张的…还好我上司生日不用我操心~她只需要我帮忙去买个蛋糕就行XDDDD啊啊啊最后那句还什么今年自己的生日差不多~居然还对史大夫朋友什么的说很期待~U老实吐槽朋友~朋友才不送礼给你呢!要么几个人串通好送一样的礼物给你~哼哼~

一个人过生日就有点寂寞了呢…不过还要打电话给别人提醒人家不是更加觉得寂寞嘛?生日都不被记住什么的…

唉哟麦当娜的歌…喜欢不来啊 ><

今天想说MAHOU CON DVD也要发了 ^^ 开心~~~谢谢一一仍旧是那么长那么仔细的翻译唷~辛苦啦 ><
sherry16 2012/04/20(Fri)00:25:11 編集
忍者ブログ [PR]

* ILLUSTRATION BY nyao *