溺。愛* 131213 MASTER HITS 粗略翻译

今天12月13日是大扫除之日，每年都会在寺庙神社进行大扫除。本来大扫除不仅仅是打扫卫生，更是清扫神龛佛坛对佛祖表达感谢之情，并准备迎接新年的仪式。现在则是为了舒舒服服地迎接新年，大扫除的习俗流传至今。
我们家每年也会全家一起进行大扫除。虽然会大扫除，但却不会整理换季的衣服。即使是夏天也会看着眼前一堆冬装而生活着。其实本来也没有整理换季衣服的地方，夏装和冬装总是放在一起的。除去衣服，整理一下不要的东西然后扔掉是很重要的呢。如果现在不开始整理的话，感觉会要一边扫除一边跨年了。差不多要开始了。

渐渐变冷了，我住的北海道前几天已经开始下雪了。一变冷就会想听TM的歌呢。顺便问一下，马苏喜欢通心粉色拉还是土豆色拉？

答：比起通心粉色拉还是土豆色拉，更加想知道为什么变冷了就想听TM的歌？希望不管冬天还是夏天都要听哦。有很多对应不同季节的歌曲的哦。
选土豆色拉吧。

本周的NEWS

TM的新专辑决定要发行了！总算来了。标题是テゴマスの青春。因此，听着会让人想起很多很怀念很伤感的回忆，或心动的回忆。我们在不同年龄的想法，比如在那个时期有着这样的梦想，这样的，收集了许多各种各样的青春。所有的歌曲都是以青春为主题的。单曲方面有收录了サヨナラにさよなら和猫中毒。

这次专辑的主打歌是ヒカリ这首歌，也拍摄了MV。是很棒的一首歌。

其他还有DEPAPEPEさん和ゴスペラーズさん提供的曲子，还有TM写的歌。请一定要期待。

然后然后，终于到了，增田杯的惯例，进入第二年了，Christmasda cup的时期又到了。一年前有13个人参加，好多啊，大概是最多人的一次。13个人参加了，我是第九名。好微妙的排名啊。从那个时候开始，没有什么进展又过了一年。这次的Christmasuda cup就作为这一年的收尾吧。

已经是第二年了，第二次的圣诞了。如果结果比上次还要差的话，要好好扫除一下迷你四驱车相关了呢。

Christmasuda cup上，大家都会变装成圣诞老人或驯鹿的样子，今年再兼做忘年会，做成party的的感觉，大家一起high起来吧。快到了呢。希望好好做个了断。之后会来报告结果的，请期待。

NEWS-SNOW EXPRESS

冬天到了身体也变寒了。马苏是寒性体质吗？我是寒性体质，所以碎觉的时候都要穿袜子。

答：穿着袜子睡觉的话会觉得有点碍事，所以我不会穿着袜子睡觉，但还是属于寒性体质的吧。又是寒性体质又怕热。最近觉得可能是体温调节不太好。大家都说好冷啊，但我觉得不冷，也有大家都不觉得冷但我觉得冷。还有大家都在出汗就我不出汗的时候，但大多数情况下就只有我一个人在出汗。

睡觉的时候不会穿袜子，把长运动裤下面收起来的地方包住整个脚。穿袜子也不错啊，要注意脚的保暖呢。做做踏青竹之类的运动，脚底的血液循环会边好，又运动了脚部，所以脚会变暖，很不错呢。踏竹子，let’s go！

马苏喜欢软软蓬蓬的毯子还是喜欢硬的毯子？

答：羊毛的刺刺的那种。基本上来说并不怎么喜欢毯子呢。就盖普通的羽绒被，现在只盖了一条。就只盖这个吧。羊毛的话会刺皮肤的，衣服也不穿羊毛的。如果是特别冷的话会再羽绒被上面压一条，这样就不会刺皮肤了。

最近就只盖一条厚厚的羽绒被。要是还冷的话就自己多穿点睡。

最近开始养仓鼠了。以前也养过，这次是相隔两年为了庆祝大学合格而买的。除了哈姆酱之外想不出其他名字了，请马苏一起想个名字。

答：给仓鼠起名字。哈姆酱。果然还是比较易懂的普通的比较好呢。叫哈姆太郎吧。恩，哈姆太郎。

我去卡拉ok的话只唱NEWS和TM的歌。以得到94分以上为目标。现在的最高得分是89分。请给我点建议。

答：唱TM和NEWS歌能得94分的话大概就是手越了。我自己在卡拉ok唱NEWS和TM的歌，得分，68分！“诶？！是我哦！原唱是我哦！是我的歌诶！”会这么去吐槽。越过麦克风对着卡拉ok的画面吐槽“喂！”每次都会这样。是因为不准确的唱在那个点上不行吧。在卡拉ok要得高分的话大概要考虑到如何将换气啊颤音啊音准什么的都要十分精确的表现出来，那么如果越想唱出自己的味道的话就会越偏离这个轨道。颤音的发音方式也只是按照最基本的啦啦啦才比较好吧？对于凭心情来唱歌的我来说不喜欢被限制在卡拉ok的这个框框吧？会跳出来呢。

建议的话，我给不了建议，问问手越吧。嗯。

NEWS-ユメタビビト

マスターピース

在现在这个时期，我有几首非常喜欢的圣诞歌曲。其中也包含了这首。超级喜欢的，最近一直在听。觉得很适合今天所以就选了。

KICK THE CAN CREW-クリスマスイブラップ

果然到了现在这个时期，听圣诞相关的歌曲的机会也变多了，从心情上来说也会变得想听圣诞歌曲。

KICK THE CAN CREW的クリスマスイブラップ，是2001年11月7号发行的，也正好是这个时期。那个时候去CD店，听到店里在放。这歌怎么回事啊？！虽然是达郎桑的歌，但是是RAP的，真是超帅啊！对店员说想要这首歌，被告知是最近刚出的KICK THE CAN CREW的新歌，然后就买了。从那时开始，只要到了现在这个时期就会去听。因为听太多了，现在不用看歌词也能全部唱下来，但边听边跟着哼的话还是会有几句句尾会搞错。因为是最近一直在反复听的给，所以想介绍给大家。

现在正在进行中的足球世俱杯的主题曲用了NEWS的新曲 SEVEN COLORS。看到足球节目的时候就会听到在放，很开心呢。这首歌在之前的BEST ARTIST上唱过。也收到了说“新歌好棒！”“马苏好帅！”“好喜欢！”这样的MAIL。马苏是很帅呢。还唱了RAP。之前的WORLD QUEST的时候也唱了。这次的SEVEN COLORS也唱了。

世界有7个大陆，围巾也是7种颜色，每个地区有不同的颜色。在内容上来看是说虽然有不同的style和颜色，但大家一起战斗吧。歌词里也出现的各种颜色，非常high非常帅的一首歌。也请大家期待着这首歌的发行。

节目向大家募集各种MESSAGE，对我的问题，恋爱的烦恼，ブレインマスター，还有“大扫除时扔掉的话会很困扰但仍然扔掉了的东西”，也可以发MESSAGE给我们哦。

地址是 mass@bayfm.co.jp

我们等着大家的MAIL。
那么，下周也要收听哦~

[2回]

* * * MASTER HITS 2013 * Comment(0)

この記事にコメントする

<< 140131 MASTER HITS 粗略翻译 HOME 131206 MASTER HITS 粗略翻译 >>

忍者ブログ

[PR]

* ILLUSTRATION　BY　nyao *

name*
title*
color*
mail*
URL*
comment*
password*