溺。愛* 140905 MASTER HITS 粗略翻译

我最近一直在说不想在夏天BBQ。但有个住独门独户的士大夫说要在院子里BBQ叫我一起去，于是我就去了。带了酒作为慰问品去的，到他家的时候BBQ已经开始了。那个士大夫的后辈们也来了好多人，在院子里热火朝天地烤着。和大家打了招呼以后，我就走进院子旁边的客厅里在桌子旁边坐了下来。说到BBQ的话就是要烤肉啊，生火啊，大家一起收拾啊什么的。但我就这么看着院子，在客厅的桌子前坐着，一步都没有动过。（你好意思的哦。。。）在那里欣赏着大家的工作。没有赶上准备阶段，我回家的时候大家也还都在，但我也没有去帮忙收拾什么的，喝了自己带去的酒，吃了肉和咖喱，然后就这么回家了。（这人就是去骗吃骗喝的吧。。）只能算是去了大家BBQ的地方而已吧，要是说自己去BBQ了的话就可能算是骗人了。感觉就是和BBQ的人在一起而已。

那天真的超热的。客厅里有开空调，也有开了一点点的窗户可以和外面的人交流，外面在烤的人估计TEE都能挤出汗来了吧。要是坐在客厅靠窗的地方的话估计也会出很多汗，但我坐在蛮里面的，所以一滴汗也没出，大吃了一顿然后回家了。虽然说过这个夏天不想BBQ，但还是去了呢，太好了。

现在乌冬和荞麦面更想吃哪个？我想吃拉面。

答：意味不明的问题。乌冬。我也想吃拉面呢。

NEWS-Boom!Boom!POWER

*我在冰淇淋店工作。马苏喜欢吃冰淇淋吗？

答：冰淇淋店很棒呢。制服也很可爱呢。我也很喜欢冰淇淋呢。要是那种挖出来的冰淇淋球的那种的话，可以挑战一下自己不常吃的口味，可以做成两层的那种，能看到很多种种类很有趣，还挺喜欢去的。要是便利店的话，就是巧克力碎片或者坚果吧。基本上吃香草味的比较多。香草味的加上坚果或者巧克力做成大理石状的那种我很喜欢。冬天也经常会吃冰淇淋呢。请加油工作。

*被心心念念的乌冬店录取了，今天是第一天上班，非常紧张。马苏喜欢怎样的乌冬？

答：恭喜！在乌冬店工作的女孩子很不错呢。最近把面条甩干的方法有很多种呢（湯切り：就是大家经常会在电视看到的，煮好面条以后，把面条装在一个网状容器里用力甩，把水甩干的步骤），也有不那么用力的方法呢。皮肤也会变的很好吧，很棒呢。我也很喜欢乌冬呢。吃的最多的是釜玉乌冬。在热热的乌冬上不放酱油，放上生鸡蛋。把面和鸡蛋搅拌在一起。很喜欢这种。还会放上葱啊，天妇罗等炸物。很好吃呢。之前去香川办TOUR的时候也去吃了乌冬，我真的超喜欢乌冬的，说到乌冬的话题就想吃了呢，回家前去吃吧。

*马苏对最近很流行壁ドン怎么看？（壁ドン不知道怎么翻。。反正大家懂的。。）

答：就是对着墙壁“咚！”呢。壁ドン怎么说呢，是在交往的人这样的关系才能做的吧。如果是被完全不认识的人壁ドン了的话会吓得尖叫吧。只有关系进展到可以壁ドン的程度才会觉得心动吧。要是在CON上的话，我们要是做壁ドン的话，只能对最后一排的人做呢，前排的人后面都没有墙壁啊。做壁ドン的时机是什么时候？我对壁ドン基本不太了解呢，而且今后估计也不会做，但我会持续关注的。

*昨天嘴巴里长溃疡了，好难受。长在下嘴唇的里面，每次吃东西都会咬到就越来越大了。马苏有长过溃疡吗？

答：很难受呢。嘴里长溃疡的话是因为疲劳吧，胃疲劳了。我最近在舞台排练的第一天，碰头会兼读剧本的那天，嘴唇和门牙的里面，超不爽的位置长了溃疡，不想说话了。就在这样的情况下参加了首次读剧本，一直咬到溃疡的地方，读的乱七八糟，大概咬到100次左右。然后这个溃疡好了，3天以后又有新的出现了。。。溃疡真的很难受呢。是因为睡眠不足等原因呢。要多摄取一些维他命，注意不要太有压力，不要太累。现在应该已经好了吧？虽然想说希望你能快点痊愈，但现在应该已经好了吧。如果下次再得的话，要多补充点维他命哦。

*觉得什么颜色适合自己？服装店的店员说，适合什么颜色是取决于头发和眼睛的色素。

答：被说过适合什么颜色呢。我自己是喜欢黑色或茶色，白色之类的，但被别人说你很适合黄色或者很适合红色，反倒就比较难再用这些颜色了呢。我倒是没怎么想过自己适合什么颜色，但比较喜欢穿白色或黑色的。黄色也喜欢的。对的，要来说一下黄色。我们NEWS的门把色是，我是黄色，手越粉色，小山紫色，西给绿色。因为有门把色，表演的服装的用色就会按照门把色来分。因为我是黄色，所以经常拿着黄色的东西，或者给我些跟黄色相关的东西来拍照。于是反而让我讨厌起黄色的东西来。虽然还不至于是黄色恐惧症，但是会不想再用黄色的东西，产生了对黄色的抵抗心。把这个想法跟门把们说了，想说大家也会有这样的情况吧，但手越就会穿粉色的衣服，小山包包里也会有很多紫色的物品。西给和我就完全不会用自己的门把色。于是说道，要不换一下门把色吧。大家就说，那要换成什么颜色？比如说红色啊，黑色啊，或者白色之类的。大家说感觉不太搭啊。好像没什么能代替黄色的。大家从门把色到底算是怎么回事这个话题开始讨论起很多门把色的问题，讨论结果是门把色是不能换的。最终还是觉得黄粉紫绿是最适合我们的颜色，要好好珍惜。就这么结束了这次讨论。

我对黄色的东西非常在意。对颜色说不定也会产生很奇怪的认知呢。原先就很喜欢黄色的，也觉得是适合自己的颜色，会好好珍惜的。

Hey!Say!JUMP-ウィークエンダー

マスターピース

最近发现了这首歌经常在听，真的是很high的一首歌，请一定要听一下

Redfoo -Let's Get Ridiculous-

Redfoo是LMFAO乐队的成员，现在乐队活动停止中，他solo发展中。LMFAO的歌也很帅气我经常听的。这首歌也毫无疑问的想到帅气，买了一直在听，大家也请一定要check一下。

今天的放送是第490期，还有10期就是500期了。500期纪念近在眼前了。准备在500期的时候要唱MH原创周边的杯垫之歌，向听众征集表达对杯垫的想法的歌词，然后由我来谱曲，最后发表。是迄今为止都没有的划时代的活动呢。恩，想试试看呢。已经慢慢收集到很多mail了，虽然到现在还没有着手行动。截止日期看情况，现在还来得及，请大家都发mail来吧。