忍者ブログ
増田貴久广播--MASTER HITS翻译专用BO*本人日语小白,准确性不保证*BO内任何内容禁止转载!
 * カレンダー *
05 2026/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
 * プロフィール *
HN:
一一
性別:
女性
自己紹介:
本命増田貴久

ARASHI团饭
主担模特

另有FQ对象若若干
 * 最新コメント *
[04/28 noriko]
[04/17 oneone]
[02/21 sherry16]
[02/21 sherry16]
[02/21 oneone]
 * 最新トラックバック *
 * バーコード *
 * ブログ内検索 *
 * P R *
 * カウンター *
 * 横列NEWS *
 * 下降NEWS *
[63] [62] [61] [60] [59] [58] [57] [56] [55] [54] [53]
2026/06/10 (Wed)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2012/04/03 (Tue)

今天6月24日,是UFO纪念日。1947年的今天在美国首次目击到UFO。
全世界的UFO狂热者会在今天一起去观测。
这边好像会有,像皆既日食一样,要在这里看。。。不是这样的呢。。
总之是在飞的感觉呢。
我没有见过UFO呢,今天如果在睡前眺望一下夜空说不定能看见什么在飞呢。
不是像流星雨那种时间是确定的感觉呢,我说不出什么呢。
所以今天是UFO在美国初次被目击的纪念日。

介绍MESSAGE
马苏是冰霜派还是冰激凌派?我是冰霜派的。

答:基本上来说是冰激凌派的。恩,冰激凌派的。

本周的NEWS
去看了西给和TOKIO的城島茂さん演的舞台剧。舞台剧表现的是某一天在起居室里发生的事情。很有趣的。
因为还要继续演,所以不能说内容呢。
有一个场景是城岛君拿着吉他说“我要成为音乐家!”这个场景城岛君是从后面出来的,观众都被那时的城岛君的打扮逗笑了。
有点土的打扮,观众都爆笑了。
我呢,看到他出来的时候觉得“哦!”,观众都笑了,我才发现大家都在笑这个打扮啊。。。
是什么样的打扮呢,穿着紧身的牛仔裤,腰上绑着衬衫,穿着TEE,外面是牛仔的外套,头上缠着发带,拿着吉他,有点昔日的ROCK ARTIST的感觉的衣服。
观众都大爆笑了呢。
我就想。。啊,我最近的私服完全会穿这种的。。这样的感觉。原来这是不行的啊。。
大概城島君他们在做这个衣服的时候也是想做成很土的感觉吧。
我就普通的会穿这样的啊的感觉。。
舞台很有趣的。
舞台剧开始前和结束后去了城岛君和西给那里打招呼。和茂君聊了很多,说很期待啊,好开心啊什么的。。
我家的门把西给,我开演前和结束后也去打招呼了。但西给呢。。都没怎么和我聊。
我去乐屋的时候问“嗓子的状态怎么样?”“完全没问题”“这样啊,加油”“看的开心点哦,拜拜”这样的。。。
结束以后也是“辛苦了,很开心啊”“啊,谢谢。”这样的。就聊了这么几句。
MA。。我就说“我走了”就出来了。基本上没怎么和西给说上话呢。
我的反省点是没有好好表扬西给啊,没能和西给好好聊聊呢。
我去看了舞台剧的第二天小山和西给见面的时候有没有说到呢?我在那之后的一天见到了小山就问了他。
明白我在说什么吗?应该能明白的吧。
在那之后的一天我见到了小山,说西给说“马苏来看了,但感想除了‘真不错啊’都没说别的”这样的。。
西给没有和我说居然去和小山说“马苏来看了,但除了‘真不错啊’都没说别的”说了这样的话。
下次见到西给的时候准备大约2页纸的感想吧。虽然完全不是要反省。但好像对西给做了不好的事的感觉。
想和西给说呢,很不错哦,想传达给他。

TM-雨のち晴れ


ブレインマスター
一张写着いいえ的纸,不用橡皮和铅笔,把它变成はい,要怎么做才好呢?

答:这不可能的吧。。
把写着いいえ的纸,不用橡皮和铅笔变成はい。。。
诶?いいえ。。。上下颠倒过来?(BU~)
不对。。把纸反过来?(BU~)
诶?。。。是什么呢。。。
把写着いいえ的纸,不用橡皮。。就是既不写上去也不擦掉。。
写着いいえ的纸。。
啊!我知道了!是变成灰啊!烧掉!(PINPON!)
(注:灰的发音也是はい)
对了啊!嗨嗨~

答案是烧掉。因为要变成灰。最喜欢马苏了!

谢谢!把写着いいえ的纸变成灰呢。不是变成はい啊。
烧了就变成灰了呢,很好的问题哦,NICE BRAIN。

NEWS-SHOCK ME

MAIL介绍
炸,烤,蒸,煮,比较喜欢哪个?我喜欢脆脆的所以是炸。

答:我是烤吧。烤的饺子烤鸡肉之类的,偶尔还会吃醋? (吃醋-ヤキモチ,ヤキ音同焼き,此处为冷笑话= =)HEIHEIHEI。。。
呐!是烤。

看了7月号的POTATO。在收录MH的马苏达君好帅啊。有个在意的地方是POTATO的照片里拍到了在收录中马苏达君手边的MEMO用的纸,一直都会在上面写些什么呢?

答:这个上面大致是流程的脚本和大家发来的MAIL。还有是爆笑TALK的料?
现在也在看呢FUFU。。。能让大家笑的笑料写了很多。会有这些内容。

马苏野球大会上的背号是15号,为什么是15号呢?

答:我是15呢。完全没意识的就被给了15号了。为什么是15呢。。
因为是15。。因为是好孩子吧? (注:いい子发音同15= =)
是好孩子呢,没办啦~╮(╯_╰)╭

野球大会辛苦了。下一次J家办运动会的话想做什么呢?

答:之前的野球大会。。迄今为止野球。。不太行啊。。虽然这么认为但意外的打的还不错,虽然也没有多好。
觉得野球真开心啊。
真的真的希望你们相信,在彩排的时候有打到过接近本垒的地方,大家都说“马苏达打的好!”
但到了本番真是球棒一次都没碰到过球,一次都没有踩到过一垒的垫子。
本来计划是要从一垒的垫子到去踩二垒的垫子,盗垒?想盗垒的。但一次都没到过一垒的垫子呢。。。
击球区击球手那里的不是垫子吧?那是什么?本垒!那个有踩到。。(某人对棒球真的不太懂啊。。ORZ)
MANE。。下次如果还有的话,野球也不错,下次要让大家看到马苏达变的拿手了,有进步的感觉。
如果要活跃的话果然还是普通的运动会吧FUFU。。。拔河,接力什么的,还有游泳。。恩。。

之前是25岁的生日,交往了6年的男友向我求婚了。我们要结婚了,在婚礼上一定要放はなむけ。

答:(鼓掌)好开心,要结婚了。交往了6年的男友,从19岁20岁就开始交往了呢。
被求婚了,好厉害,恭喜了。
真的,希望你和先生能永远幸福。如果先生能一起来看LIVE的话我会很开心的。
真的恭喜了。我就以这首歌来作为礼物吧

TM-はなむけ

之前在店里结账的时候,店员说,这是新产品哦,请试试看。是用牙签插着的COOKIE一样的东西。
谢谢,拿了一个刚想吃,但这个COOKIE意外地松脆,上面放着的坚果还有蛋糕本身全都散了,掉进我的钱包里,手上,鞋子里。稀里哗啦的。。
“哇哦!”这样的。。变的很囧。
有了这个经验,然后结账的时候,就一副“没关系,下次来的时候不会散掉哦”这样的表情。
“我开动了!”要计算一下什么时候会散掉再吃
在超级市场拿维也纳香肠的时候也要注意不要让油滴下来的感觉。
以后要小心了。

节目向大家募集各种MESSAGE,对我的问题,恋爱的烦恼,ブレインマスター,还有“试吃的时候发生了这样的失败的事,很丢脸的事”,也可以发MESSAGE给我们哦。
地址是 mass@bayfm.co.jp
我们等着大家的MAIL。
那么,下周也一定要收听哦~

 RE:雪莉
先接过茶慢慢喝XD
SKYTREE是5月开放哦,说的是"再"下个月嘛XDD
你太坏了,出馊主意啊!不过我赞成~~但说不定最终放送出来的都是他在叫"呀咩碟~~"吧XDD
代役什么的..没办法啦,只有他啦~~摊手~噗~
四驱车那里晕了么?就是说他喜欢四驱车,然后自己买了来组装,组装好以后涂颜色太难了就放弃了...然后他自己还会去改装四驱车..恩..有点意外XDD

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
name*
title*
color*
mail*
URL*
comment*
password* Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
UFO纪念日…啊好像那一天我的日记写的也是这个标题(笑~)刚刚无聊去翻了一下~果然那天我的日记标题就是UFO之日~噗~我有够无聊ORZ…无聊的是这日记标题还有…我去翻日记这回事~囧~扯远了~

不过马苏达有相信UFO这回事么?好像也没说?不过他似乎有期待那天睡觉前能看到些什么…噗~他不怕嘛?我就是因为害怕所以不愿意承认有UFO这回事啊~~~~~

冰激凌派还是冰霜派~喔唷难得的二选一了嘛~嗯嗯这回我吐槽不了了(笑~顺便说一下我也是冰激凌派~)

唉哟舞台剧也不放过的马苏达桑~这回去看了前辈跟SHIGE一起演的舞台剧了啊~嘿嘿有好好夸了SHIGE一番嘛?不过他的个性…一定不会很轻易的说SHIGE好啊(噗~我不该这么坏~真的我错了…这只是我自己的想法罢了XDDD)

诶?观众都在笑城岛君的服装?还是跟马苏达的私服差不多的那种…糟糕了…唉哟这舞台剧看的被S了一下呢 >< 只是他心脏强的很~也没见他被观众的反应S了一下之后的私服有大变化嘛~MY PACE 比较严重(笑~)

没能跟SHIGE说上几句话~个么…之后有写了2页纸的感想说给SHIGE听吗?(笑~可能会有嘛?SHIGE一定吐槽他肉麻!)

IIE变成HAI~烧掉…额~这个好像很不错唷~不过马苏达也反应很快嘛~他做了MH好多年所以这方面转的很快 ^^ 得意~

喜欢烤的然后突然冒出来吃醋这个…好冷…马苏达爱吃醋哦?????吃谁的醋?(噗)

嘻嘻偶尔在杂志上披露一些他们在工作时的状态就很不一样呢~不是特定的镜头下的马苏达~每次马苏达都会准备很多笑料嘛?但怎么总觉得经常都好冷?(喂~)

15号是好孩子…好啦没办法就你是好孩子 ^^ 又想叫他马三振XD

马苏达经常会念一些结婚的消息呢~真是恭喜~不过我还是觉得奇怪~自己的婚礼上播放 HANAMUKE?自己放?额…朋友送我的话我倒是觉得OK啊(重复说了←)结婚了都不忘记让别人一起来看LIVE~马苏达也是广告君~

唉哟有新品尝试结果那COOKIE全都散在身上了…好糟糕的感觉 >< 一般我不太会去拿别人给的试吃品…我总觉得吃了不买不好意思~但是…我又一般不会听别人的推荐而买~总之有点绕~囧~我又说到自己的事了…

试吃的时候发生了失败的事~唉哟没有啦马苏达U不要在意哈XDDDD

嗯嗯今天很顺利的就打完了这些 ^^ 谢谢一一辛苦的翻译唷~抱紧抱紧 =v=
sherry16 2012/04/03(Tue)22:31:00 編集
忍者ブログ [PR]

* ILLUSTRATION BY nyao *