溺。愛* 140711 MASTER HITS 粗略翻译

我最近去广岛旅行了，是一日游。以前在TOUR的时候有去过广岛，也有些想去的地方，然后正好朋友说想去严岛神社所以去广岛吧，于是就去了。我听说要去广岛的时候就想到前不久TM去广岛的时候我无比想吃广岛烧，想说一定会带我们去吃的吧，LIVE完后就能吃到了~然后那天士大夫带我们去吃了和食。说“增田君你们每次来都吃的是广岛烧啊什么的，所以这次就带你们吃点不一样的”，但我心心念念想着要吃广岛烧或者铁板烧的呀。勾起了这样的回忆。这次一定要去吃！于是我预约了位子，后来去吃了。

到了广岛以后去租了车子，先吃了星鳗盖饭，然后乘渡船去了宫岛，去了严岛神社，然后逛了很多地方，最后吃了广岛烧回家了。非常充实又开心的旅行呢。

今年想去很多地方旅行呢，想去那些TOUR的时候去过但没时间好好玩玩的地方，要是在私下里去也挺不错的。也想去一些其他地方，如果去了的话会再来报告的。

拉面里的海苔是喜欢吃脆脆的还是软软的？

答：这是最烦恼的呢。因为本来就是一半浸在汤里软软的，所以就这么直接吃。一半软软的稍微有一点脆脆的留着这样的。要是饭团的海苔的话基本上比较喜欢软软的。虽然脆脆的也好吃，但更喜欢不脆的。要是拉面的话就很烦恼呢。拉面的话希望有多点海苔呢。最近才开始明白拉面和海苔超合。是希望有很多海苔的那种类型。就选一半软软的一半脆脆的吧。

NEWS-チャンカパーナ

*到了穿凉鞋的季节了。喜欢女孩子涂什么颜色的脚指甲油？

答：脚上涂的指甲油啊。讲究到脚趾的这种美丽的意识？女子力之类的，觉得很棒哦。什么颜色比较好呢？和服装搭配就好了。如果穿着比较白色的衣服，就涂那种很跳的荧光粉色显出色差，或者涂红色。没有怎么想过这个问题呢。

手越的话他足球踢太多了，大脚趾的指甲都裂了变黑了，像涂过指甲油一样。血泡指甲油，原创纯天然的。（果西好可怜QAQ）

*恭喜ONE-for the win-获得第一名。马苏设计的演出服很帅，我有个问题。为什么只有小庆一个人穿着leggings？有什么理由吗？

答：小山穿着黑色的leggings不是我设计的，是他自说自话穿上的。

*看了MS，爱莉安娜•格兰德登场的时候有一瞬间拍到马苏跟她挥手了。马苏喜欢她吗？她很可爱呢。有聊了些什么吗？

答：我们先出场的，走楼梯上下来以后，爱莉安娜就出场了，然后就挥了手让气氛high一点。

在出场之前，楼梯的后面，爱莉安娜突然走到我这边来，用英语很快地和我说话。You什么什么的，说了老多。我一下子就慌了，诶？诶？诶？ I’m sorry。完全没明白她在说什么。然后她就一副“这孩子完全不懂英语啊”的表情，就轮到我们登场了，接下来是NEWS！我们就登场了。想一想的话，大概是因为ONE-for the win-的RAP里我唱了超多英文吧。但我完全就是按照会说英语的人教的依葫芦画瓢而已，于是大概就被认为英文很好了吧。觉得大家听我唱的时候一定觉得我英文很好。嘛，但是对什么也回答不出来的自己好失望啊。不知道说的是音乐的话题呢，还是夸我帅呢。要是还有机会见面的话，一定要问问她当时说了啥，用英语，恩恩，要加油了。（好坍台啊。。救命。。）

*我最近经常看JR的番组啊CON啊，大家挑战了霹雳舞啊，自由式篮球等很难的东西，很感动。马苏在JR的时期有没有什么觉得很辛苦的工作。

答：现在的JR们有挑战很多东西呢。倒没有什么觉得很辛苦的事，因为从来没觉得辛苦过。

之前MS的时候，我们接在ナオト桑后面表演。ナオト桑在表演的时候，我们就在舞台布景的旁边。因为后面就轮到我们唱了，所以摄像师就让出了一点位置让我们站在那里，要是摄像机转过来的话就能拍到我们了。我们一直到马上要唱的时候就一直呆在角落很狭窄的地方看着ナオト桑的表演。我就和西给说道，我们当年就一直站在这种地方候场，在前辈表演的时候我们就呆在旁边狭窄的角落里，要是摄像机要移动过来的话还要避开，有过这样的时期呢，好怀念啊~在角落里还要快速换装，为了让裤子好穿，就松松垮垮的放在地上，上衣要挂在这里。挂在那里的话会被拍到，所以要放在那里。候场的时候就和西给两个人一直偷偷的聊着这些，然后就去表演ONE了。大家也用这样的视线在看一遍吧，如果有录下来的话。我被爱莉安娜搭话但英语完全不行，然后NEWS登场。ナオト桑在唱歌的时候我们在角落差不多要贴着墙壁，然后再去唱歌。很开心呢。

*6月开始要在钟表店工作了。接待客人很难，但会努力的。现在用手机看时间的人很多，觉得很撒鼻息呢。希望大家把表当成时尚，有更多人会戴呢。马苏平时会带表吗？

答：马苏平时会带表的哦。钟表很不错呢。不是有种说法说手表是男人唯一的配饰吗。尤其是配西装。有很多男性的公司职员，从西装袖口能看到一点点手表。

平时我会戴手表的。座钟我也喜欢的。买过同一种不同颜色的座钟。还挺喜欢钟表的。会为了看清手表上的时间，用手机的光来照手表。有好好地在用手表哦。很喜欢的。

我们周边也出过闹钟的。钟表的话都是刻画着相同的时间，很棒呢。

工作很辛苦，加油！

*我是小学五年级的男生。因为马苏的影响我也开始玩迷你四驱车了。买了迷你四驱高速GUIDE2014。看到马苏的车有点在意的地方。滚轴像圆筒一样，这是加工过的吗？

答：谢谢。决定要上迷你四驱高速GUIDE的时候就为此新做了一辆车。

（一大段讲述迷你四驱车制作过程和原理的，我就不翻了啊。。。估计也没人想看。。。）

请一定要试一下。这不是我想出来的，是本来就有这样的改造的。外观也很帅气。

NEWS-ONE-for the win-

マスターピース

Michael Jackson -Slave to the Rhythm

这首歌收录在5月发行的专辑Xscape中，专辑中左右歌曲都是未发行过的，是饭们翘首期待的一张专辑。

专辑里的歌曲没有添加任何音效，由Timbaland等我很喜欢的艺术家进行制作。将整张专辑听了一遍，这首歌吸引了我，觉得非常帅气。没有添加任何音效呢。虽然有些地方会觉得好像有添加过，但实际是没有添加的呢。是很棒的专辑，请大家一定要check一下。

今天的播放是第482回，值得纪念的482回呢，恭喜呢。没有留意到480回呢。400回的时候有庆祝过吗？还是完全就不经意地过去了？马上就要第500回了。就在今年吧？还有10多回。很快呢500回。一起来做些什么吧，为了纪念。MH的杯垫一下子送出5个之类的。送50个的话就太多了，5个最多了。一次就送50个的话就送没了。

还有一件想做的事是，向听众们征集话语或歌词，我对这些歌词谱曲，然后做出一首歌来。想试试呢，不知道能不能行呢。把“MH最高”之类的句子串联起来，谱上曲子。觉得怎么样？现在不开始的话就晚了。让我们来做吧。

还是有一个主题比较好，就用MH的杯垫作为主题吧，来做一首MH的杯垫之歌。对这个杯垫的想法，对MH的想法之类的。只要和杯垫有关的就可以，即使句子里没有杯垫这个词也没关系，不像歌词也没关系。请大家发送过来，标题请写上“杯垫之歌”这样能让我比较好辨别。为了500回纪念，来做一首歌吧！时间很快的，还有18回就要完成的，所以还有2回就要截止征集了FUFUFU。。这个有点说过头了，要截止的时候会再说的。如果有想到什么东西话请发过来哦。

节目向大家募集各种MESSAGE，对我的问题，恋爱的烦恼，想在节目中做的事，还有“歌词”，也可以发MESSAGE给我们哦。

地址是 mass@bayfm.co.jp

每周会从MAIL里选一名获得节目原创的周边杯垫

我们等着大家的MAIL。

那么，下周也要收听哦

[0回]