溺。愛* 140808 MASTER HITS 粗略翻译

周一早上要上Ippuku所以都是4点起床做准备然后去录音棚的。然后录完结束以后白天有其他的事情，结束后到家时已经是傍晚左右了。因为第二天也要很早起床大概6点就要起了，所以虽然是傍晚但打算先睡一下。先小睡一下，然后再起来吃晚饭这样。于是就在傍晚睡了，也没有开第二天的闹钟。就这样香香甜甜地睡着了。然后醒过来的时候看了下外面，天有点微亮的感觉。诶？糟糕！打开手机一看，7点。收到好多马内甲发来的mail，惨了！一下子跳了起来。总之先把mail看了吧，想着糟糕完蛋了，慌慌张张地又缓缓坐到沙发上，仔细看起mail来。都是写些明天几点开始，今天集合，明天要做些什么的mail。没有什么催促我的mail，没有问马苏达桑你在那里？！快起床！！这样的mail。诶？我自己紧张着要迟到1个小时的时候，但看了mail内容却没有什么慌乱的感觉。诶？为什么马内甲都没有担心我为什么还没去呢？咦？怎么回事？于是仔细看了一下时间，是晚上7点呢~~~哈哈哈哈。。

怎么样，好笑吧？FUFU。。没有迟到真的太好了。后来就吃了晚饭，然后设好闹钟，设了比平时更多的闹钟，就又去睡了。第二天准时起床去工作了。（马苏达你辛苦了= =）

拉面和蘸面更喜欢哪个？我喜欢中华冷面。

答：中华冷面啊，我没什么讨厌也没怎么喜欢。基本上没什么机会吃的。小时候一直无法原谅中华冷面里放的黄瓜，为什么这里面要放黄瓜啊。。拿自己的黄瓜去换妈妈的火腿，于是妈妈碗里就都是黄瓜了（这个你前不久刚讲过啦！）

拉面和蘸面和中华冷面的话，必须是拉面。拉面，一开面。。恩。。。

NEWS-君がいた夏

*对马苏来说，说到夏天的话是大海？烟花？还是黑色比基尼？我想穿着黑色比基尼在海边看烟花。

答：我不太喜欢夏天，所以希望夏天快点过去呢。说到夏天的话，恩。。大海啊烟花什么的吧，还有庙会之类的。虽然不喜欢很热的夏天，但去海边之类的，很喜欢这些只有夏天才能做的事呢。在海边看烟花之类的，去庙会之类的，最高。但结果也没怎么好好地享夏天。基本上什么都没干。

*大海和游泳池更喜欢哪个？我喜欢温水泳池。

答：要说大海和游泳池更喜欢哪个的话，虽然更喜欢大海，但完全都是去游泳池的。衣服的话也有这种情况，很喜欢这种衣服但不会去穿。明明不是最喜欢的东西，但每天都带着之类的。就是这种感觉。但是游泳池也是很喜欢的呢。

*马苏喜欢冰淇淋里的巧克力薄荷味吗？我一直相信那是洗牙粉的味道所以就一直没吃过。最近吃了觉得超级好吃的，吓了一跳。

答：巧克力薄荷味冰淇淋呢。我到小学初中左右吃冰淇淋的话基本都只吃香草味或者巧克力碎的。苏打味的也吃过的。基本上都不太会吃草莓味啊抹茶味，巧克力薄荷味之类的。基本上都没吃过除了香草味的其他味道的。但是到长大成人就发现了除了香草味之外的，草莓味啊抹茶味啊包括巧克力薄荷味也是很好吃的。小时候完全没吃过巧克力薄荷味呢，很好吃呢，很清爽。

*一定会随身携带的东西是什么？

答：钥匙，手机，钱包，还有润唇膏，这些吧。今天还带了平光镜和冰咖啡。今天忘记带扇子了，平时都会带扇子的。

*买了新的运动鞋，但不知道要怎么穿鞋带。有横条状的还有阶梯状的，种类很多呢，马苏是怎么穿的？

答：鞋带的话是挺麻烦的呢。基本上我是买回来怎样就怎样的。不是有看到过那种两个脚不一样鞋带的嘛，于是就会想自己来换，把原先两个都是白色的，其中一个白色的换成黑色。但是取下来后再穿上去就很麻烦，而且本来要把原先那根取下来就很麻烦不是吗。

很憧憬鞋店里那些穿鞋带很拿手的人呢。一开始穿的时候左边和右边的长度相差很多，然后只用右边那根穿来穿去，结果最后穿好以后就完全是一样的长度了,有这种穿法的吧。我也很希望自己能做到呢。是最帅的一种不是嘛。大概是吧。

我也不知道要怎么穿，基本上都是别人穿好的。

*舞台剧发表了，恭喜。STRANGE FRUIT很有冲击性呢，这次的是什么内容呢？题目要怎么读？

答：谢谢，舞台剧确定了！名字叫做“フレンド、こんやここでのひとさかり”。是说在中原中也身边支持着他的朋友。我就是演中原中也的朋友。是年轻人的青春群像剧。设定是从大正过渡到昭和的时代，觉得服装啊发型之类的都会去符合那个时代的感觉。

这次也让我挑战舞台剧，还有其他许多出色的演员参加。我也要好好的表演，做出一部很棒的作品。请一定要来看。（妈的，没票看你妹！←_←）

*Jr时代表演的前辈的歌曲里印象最深的是哪首？

答：在参加甄选那天，去了1998年11月8日的甄选，在甄选上跳的那首歌。要在甄选的时候记住这首歌然后跳舞。到现在还会跳呢。和前辈们的动作有些不一样，是稍微简单一点的。到现在还能完全跳出来当时教我们的舞步。现在就来放这首歌吧。

V6-Can do!Can go!

ブレインマスター

在小河呀池塘的水面上，有长长的的脚在那里划啊划的的虫子叫做水黾（アメンボ），知道它名字的由来吗？

原来如此。水黾的名字的由来。因为都是下雨天出现的，真是雨天小男孩（雨の日坊や），是这样吧？如果不是的话倒真的想问为什么要叫アメンボ了。正确答案是什么呢？

因为会发出糖的味道。Candy啊。不是雨而是Candy。（注：雨和糖都是アメ）。被抓住的话会从身体的中央散发出糖一样的甜味，因此而得名。原来是这样啊。会发出糖的而味道吗？甜甜的砂糖的味道？诶。。。和雨没关系啊。大脑皮层的褶皱又多了一条呢。（注：大脑皮层的褶皱叫做沟回，沟回越多，越聪明，证明脑容积比较大 度娘的）

TM-僕のシンデレラ

之前的星期天和朋友们说要BBQ，大家都很high。用具要带去吗？要去哪里呢？河边还是海边还是野营场？大家热烈地讨论后决定了。翘首期待着星期天的到来。但突然就有了工作，可能去不了了，给大家发了mail。大家说工作结束了再来吧。确实，工作结束后赶过去可能还是来得及的，但急急忙忙的也挺累的，而且比较麻烦，就婉言回绝了。我不去的话人数上就很微妙了，本来预定是3个男人一起去的，；另两个朋友说不要两个大男人在那里BBQ，于是他们最后也没去。真的很抱歉呢。于是就说以后再一起去BBQ吧。

有士大夫也和我说，马苏，现在是BBQ的季节呢，夏天一起去BBQ吧！来约我。“哇！想去BBQ的，很开心，想去的呢！但是。。还是等夏天结束再去吧？”这样回复了。果然不应该在夏天BBQ啊。说实话，我实在不明白在夏天吃滚烫的肉有什么意义。希望能在春天或者秋天去BBQ。希望再次挑战BBQ。

节目向大家募集各种MESSAGE，对我的问题，恋爱的烦恼，想在节目中做的事，还有杯垫之歌的歌词和“虽然喜欢但是有点麻烦就没去”，也可以发MESSAGE给我们哦。

地址是 mass@bayfm.co.jp

每周会从MAIL里选一名获得节目原创的周边杯垫

我们等着大家的MAIL。

那么，下周也要收听哦

[3回]