忍者ブログ
増田貴久广播--MASTER HITS翻译专用BO*本人日语小白,准确性不保证*BO内任何内容禁止转载!
 * カレンダー *
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
 * プロフィール *
HN:
一一
性別:
女性
自己紹介:
本命増田貴久

ARASHI团饭
主担模特

另有FQ对象若若干
 * 最新コメント *
[04/28 noriko]
[04/17 oneone]
[02/21 sherry16]
[02/21 sherry16]
[02/21 oneone]
 * 最新トラックバック *
 * バーコード *
 * ブログ内検索 *
 * P R *
 * カウンター *
 * 横列NEWS *
 * 下降NEWS *
[92] [91] [90] [89] [88] [87] [86] [85] [84] [83] [82]
2024/05/19 (Sun)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2012/10/09 (Tue)

最近很冷,感冒好像非常流行,大家没事吗?要穿的暖和点来听广播哦。
这个时期,那部电影会获得美国的奥斯卡金像奖成为了话题。今年应该是《社交网络》(The Social Network)会得奖吧?
《社交网络》讲述的是世界最大的SNS网站Facebook创始人马克·扎克伯格的是如何创立Facebook,以及创立后发生的事。
我对这部电影也非常感兴趣,想要去看一下。
Facebook始于7年前的2月4日,是今天呢。是马克·扎克伯格还是哈佛大学的学生的时候创立的,现在他的总资产已有约5千7百億円。
现在26岁。。。和小山一样大呢,好厉害,
MA。。想近期就去看一下这部电影,有兴趣的人也请一定要check一下。

介绍MESSAGE

有很多肉的饺子和有很多蔬菜的饺子更喜欢哪个?

答:难道不是按照黄金比例来分配是最好的吗?
肉和卷心菜和大白菜,蔬菜放很多,肉不要太多,一样多吧。
如果说要选一个的话,大概是蔬菜吧。。。
所以那个。。我不知道啊。。。FUFUUFUFU。。。
MA。。随便了。

本周的NEWS

那个,我蛮久之前就不怎么读书呢,单行本之类的,文库本之类的,还有漫画,都不怎么读呢。
但很喜欢时尚杂,写真集之类的,大概每个月都会买几本的,去书店的时候偶尔也会顺便买些小说什么的。
但是能从头读到尾的书几本上没有呢。看看书架上还是有很多书的。
这种情况的源头是买了《在世界中心呼唤爱》这本书,这本书非常热门,被映画化了。
现在看电影之前先读一下书。然后又觉得,书等看完电影以后再看也没关系吧。。这样的情况很多,于是什么都没有读。
但是,想要读一读书的。
比如在移动时间养成看书这种习惯,觉得经常读书这种生活方式很不错,最近开始读了。已经读了一本书的三分之二了。
晚上觉得差不多要睡觉了吧的时候,打开书,开始看一会儿。
一天最后的最后呢,在上床之前,坐在起居室的沙发里读书,真不错啊。
读很多书的人一个月之内能读几本呢?大概一周能读2本吧。。。
我的话呢,MANE。。读书新手,一个月1本吧,或者一年2本左右吧。。。
MA。。还只是刚开始嘛。
也有可能一年都看不了一本书的情况呢,这个不行啊。。。
MA。。想读一些书,想改变一下生活方式。
觉得不是什么大不了的事啊“诶,马苏达不看书的么?!”这样的。
改变只看时尚杂这样的情况,在我看来是非常重要的事。
觉得读书的人很棒。之后会再来报告的。

TM-青いベンチ

ブレインマスター

问题:橘子,苹果,草莓之中,变戏法最不拿手的是谁?
提示:和变戏法时必定存在的东西有关联。

答:橘子,苹果,草莓之中。。。
恩。。是谁呢。。不知道正解是什么啊。
橘子,苹果,草莓。。。
橘子的话,在橘子的一侧插入大拇指,然后“橘子漂浮起来了!”不是有这种的么,所以觉得橘子是拿手的。
关于草莓的话,果然呢。。。外面有种子呢。。种子(タネ)。。啊!知道了!
瞎说说的还说准了。。
有种子(秘诀)的啊,变戏法必要的秘诀,恩?
(注:タネ可做种子翻译,也可做(戏法中的)秘密翻译)
反过来,是哪个?FUFUFUFU。。
和种子相关的。。
变戏法最不拿手的。。。草莓有种子的呀,苹果也有的,在芯子里,橘子也有的
所以是怎样?
草莓可以看到种子,这样?(PINPON!)
对了!

正解是草莓,因为完全可以看见种子(秘密)

好厉害,这真是个好问题。
给2米的丝带FUFUFU。。丝带没了?FUFUFU。。。
这个问题难道不是很有趣么?
开头的时候问说“是谁呢”就有种猜谜的感觉了。
好有趣啊。
因为草莓的种子完全可以看见呢,原来如此。
苹果也是,脸颊PON地感觉,嗨。。FUFUFU。。。

NEWS-Lady Spider

介绍MAIL

最近去学校的时候会在背上贴暖宝宝。马苏会做些什么来防寒呢?

答:暖宝宝啊。上多拉马之类的时候如果外面很冷的话就会在背上贴暖宝宝。
说到防寒的话题,我对穿针织衫的季节不太明白。
很热的天穿的话会很热,很冷的天穿的话难道不冷么?
怎样区分穿厚针织衫和薄针织衫的场合也不是特别清晰。。。什么时候要穿厚的针织衫呢
反过来,穿薄的时机也不明白。
薄的就算不穿也没关系吧,会有这样的情况。又不保暖。
我也有的,有点长的针织衫。因为感觉很怀讯就入了。
我并不会特别的去防寒,就带给围巾什么的。
穿的比较少的话围一条围巾就会觉得很暖和。
请带围巾什么的来保暖吧。

点了饺子以后,有酱油,醋和辣油。随便的混合了一下好辣,大失败。为了防止今后再次失败,请告诉我马苏的黄金比例。

答:这种事情我怎么知道,FUFUFU。。
怎样的呢。。我的话基本上不用辣油的。如果酱料是酱油的话,就是8成左右,醋是2成左右,8比2左右呢。
如果醋放太多的话就没有酱料的感觉了。(咱是饭了霓虹才知道霓虹金吃煎饺是蘸酱油的啊。。。咱都是只蘸醋的啊。。。ORZ)
所以是8对2呢。
这个是我想的,在拿饺子蘸酱料的时候,在饺子上面放点辣油的话。。。觉得会是个好主意。
蘸料就管蘸料,饺子的旁边的盘子里稍微倒上那么一点辣油,感觉不错。
请一定要试一下。

在学校里,除了中饭以外还会吃面包。朋友嘲笑我说吃太多了。但是体重的话还是和大家差不多。马苏觉得吃很多的女生怎么样?

答:男孩子会喜欢吃的多的女孩子的呢。
学校的中饭之外还吃面包,我也是这样的哦。
第一个小时和第二个小时之间吃面包,第二和第三之间面包,第三和第四之间面包,第四和第五之间吃便当,回家的时候顺便和学校的朋友一起吃个饭,回到家吃晚饭这样。
可能还有社团活动之类的吧
早饭会在家里好好吃
要说第一个小时和第二个小时之间绝对会吃面包的话,倒也不是这样。。FUFUFU。。。
偶尔会有吃饭团的小孩
吃很多呢,高中的男生的话大家大概都是这样吧。
你好像有点担心吃太多,但是完全OK的。
今后也要多吃点面包哦!

之前的情人节送了自己亲手做的甜点,但好像完全不喜欢。今年想送一些不一样的东西给BF,比如说一直是在外面吃饭的,偶尔做顿饭给BF吃,或者亲手织一条围巾。
马苏的话,如果是有点不一样的情人节的话,怎样的感觉会比较开心?

答:比起送巧克力,跟喜欢自己手织的东西或者亲手做的饭之类的,很不错呢。
有点不一样的情人节,感觉很开心呢。
觉得男孩子会喜欢这种的呢。
想做些不同的事的话就送个南瓜,变的像万圣节的感觉?之类的。
年糕。。。FUFUFU。。
年糕不是不错么,鏡餅之类的
(注:鏡餅:(かがみもち)是指供奉给神灵的扁圆形的年糕,日本的家庭在过新年的时候,装饰在家中,祈求新的一年一切顺利平安。如图)
jingbing.jpg









用鏡餅做成围巾,这样的
这个好怀讯啊
然后到白色情人节FUFUFU。。白色情人节的时候吃掉,这样。
这说不定不错呢,很新颖。
一月的时候吃了很多年糕了,到白色情人节,情人节的时候又吃。
今后年糕可能会非常流行。

TM-片想いの小さな恋

马上就要到情人节了,大家都觉得要送巧克力,我觉得送年糕是最好的。想要送年糕的人,请选个好时机勇敢的跨出这一步吧。
情人节的两天以后就是青いベンチ发行的日子了,2月真好啊,有好多开心的事情。

 

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
name*
title*
color*
mail*
URL*
comment*
password* Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
看到第一句我就QAQ了~感冒中呢 T-T 人家FB创始人的年纪你干嘛扯到小山去~噗~忍不住想要踩他一脚XD

饺子…举手~我比较喜欢有肉又有菜的饺子(人家问马苏达又没问你 = = 你起什么劲?)哈哈马苏达你真的选择蔬菜嘛?唔…好吧马苏达不怎么挑食是不是?

不怎么读书~好像现在电子书方便了~阅读都在电子书这边了~拿着本子看…确实很少~不过我一直觉得~在移动中看书真的好嘛?不是对视力会不好嘛?动来动去的…唉我扯远了~马苏达看的最多的是时尚类的书吧?图片很多~旁边的字都是介绍怀讯的点在哪里~然后价格品牌之类的?(笑~)

那个QUIZ~好绕XD我反复看了好几遍~因为都是日文发音的谜语呢…每次在广播里听到这家伙FUFUFU的笑~总觉得…只有这家伙会FUFUFU吧?XDDDD

暖宝宝真的很好用~嘿嘿多拉马啊~RESCUE的时候他应该用的吧…冬季档嘛~不过这次秋季档应该还好?虽然医生都是短袖(笑)

针织衫~难道不是穿了外面再穿衣服?室内比较暖的时候只靠针织衫就够了?哈哈觉得怀讯所以入了针织衫~但这家伙完全不知道什么时候穿XD怎么那么可爱XDDD

点了饺子之后蘸料的黄金比例~怎么能说这种事怎么知道XD你只负责吃是不是?噗~一一你的吐槽好可爱XDD吃煎饺蘸酱油…我 = = 我反正不蘸醋的~我不爱吃酸的~大概什么都不蘸这样子?

嘿嘿说到男孩子会喜欢吃的多的女孩子…嗯嗯~马苏达你肯定是XD要是跟你出去约会~这个不吃那个不吃~你也连自己吃的心情都没有了吧?

情人节让人家女孩子送南瓜 = = 小心BF生气哦XD

嘿嘿谢谢一一的翻译唷 ^^ 辛苦了呢~递芋贵人XD
sherry16 2012/10/09(Tue)23:31:09 編集
忍者ブログ [PR]

* ILLUSTRATION BY nyao *