忍者ブログ
増田貴久广播--MASTER HITS翻译专用BO*本人日语小白,准确性不保证*BO内任何内容禁止转载!
 * カレンダー *
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
 * プロフィール *
HN:
一一
性別:
女性
自己紹介:
本命増田貴久

ARASHI团饭
主担模特

另有FQ对象若若干
 * 最新コメント *
[04/28 noriko]
[04/17 oneone]
[02/21 sherry16]
[02/21 sherry16]
[02/21 oneone]
 * 最新トラックバック *
 * バーコード *
 * ブログ内検索 *
 * P R *
 * カウンター *
 * 横列NEWS *
 * 下降NEWS *
[93] [92] [91] [90] [89] [88] [87] [86] [85] [84] [83]
2024/05/19 (Sun)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2012/10/11 (Thu)
今天是时刻表纪念日。1894年的今天出版了日本第一份正式的时刻表,在福沢諭吉的劝说下,参考了英国的时刻表,刊登了发车时间和票价和游记等。
诶,好厉害。现在的话手机的APP里就可以查到。以前的话,记事本啊笔记本里会夹着时刻表或路线图,虽然我没夹啦。
我的话没有过什么非要这个时间去乘电车的情况。乘新干线话有马内贾在所以也不用我特别在意。上学的时候也是有时候会早到10分钟啊,啊,今天迟到了啊之类的,FUFU。。。觉得这个还是应该好好算好时间啊。
 
介绍MESSAGE
秋天到了,喜欢秋刀鱼还是三文鱼?
 
答:现在的话必须是秋刀鱼呢。虽然也喜欢三文鱼,但盐烤秋刀鱼太正了。所以是秋刀鱼。
 
本周的NEWS
NEWS的TOUR在上月末顺利结束了!(拍手)
真的是,有很多人来了,传达出了大家都很期待地等着我们。感受到饭们都在守护着NEWS,守护着NEWS的音乐。是一次满怀感激的TOUR。
这次比起演出啊歌曲的细节啊这些地方,更是一场充分表现出大家心情的演唱会。
这次初次在野外的秩父宮和ほっともっと开了CON。野外的话绝对会很热,体力上会吃不消,不注意喝水的量以及盐分的管理的话会很糟糕,所以非常重视。
秩父宮顺利地结束了,然后是福冈虽然在室内,但幕布打开的时候,觉得,诶?这里更热啊。渐渐越来越热,完全就是秩父宮比较凉快嘛。
ほっともっと也是,彩排的时候就好热,大家都晒黑了 (就你那阿拉伯人的裹法也会晒黑嘛!我倒比较担心你中暑= =|||)但正是开始后有风很舒服,声音也像在森林中很棒。真是能让在野外开CON的担心消失的很棒的会场。
之后的新泻也是很热呢。这次全部的会场都很热。我们的心情也是如此,观众的心情也是如此。大概大家的爱互相撞击产生出热量了呢。真是相当的火热。
 
这次的TOUR是人生中汗出的最多的一次。汗会从衣服的下摆滴答滴答滴答滴下来的程度。一般不会有这样的情况吧。头向下的话汗会从额头咚咚咚地滴下来这样。跳PEEKABOO的时候,太阳镜里都要积水的程度了。那样会起雾呢,因为自己很热。
这次真的出了超多汗。与其说是气温很高,其实热烈的气氛更加厉害。因为是大家都翘首期盼的CON,做了一次很开心很高兴很HAPPY的CON。
这次真的是来了很多人,确认了很多人的爱,真是太高兴了。
马上要十周年了,应该也会有TOUR吧,非常期待那时的相会。
谢谢来了的大家。
 
NEWS-チャンカパーナ
ブレインマスター
鱼儿们进行了赛车。跑在第一名的鲷鱼选手被对手故意的冲撞,最后输了。是什么鱼撞了它?
 
答:恩?鲷鱼选手是TOP?并列第一? (注:这里用的词是トップタイ,就是TOP和鲷鱼日文发音的谐音)有点不对。
对手。。冲撞。。在鲷鱼旁边。。
哦!想在鲷鱼旁边 !(たいにあたりたい)喜欢双关的鱼? BU~
不对。。。
是鱼的种类。。。鮴鱼!BU~
是什么呢。。秋刀鱼?BU~ 金枪鱼?BU~金枪鱼(换了种声音)BU~三文鱼?BU~
啊,有HINT呢。把故意(わざと)冲撞换一种说法。
被冲撞了。被故意冲撞了。
鲤鱼! PINPON!
 
答案是わざと=故意(こい),就是被鲤鱼(こい)冲撞了。我是听到答案才明白的呢。
(注:故意有两种说法,一种是わざと,一种是こい,而鲤鱼的发音也是こい)
 
嘛。。要是成为了BRAIN MASTER, 这种程度的问题很轻易的就能答出来了哟~
说10种鱼的话感觉就能猜出来了
 
TM-青いベンチ
 
介绍MAIL
刷牙的时候是会站在洗面台前,还是会走到客厅去?我是两边都会得
 
答:我一般是不会移动的呢,不过夏天的话客厅里比较凉快,会走到空调前面去,但一般都会尽量呆在镜子前面。
之前去看牙医的时候,被说刷牙刷的太用劲了,所以最近都刷的比较温柔。
 
我是专门学校的毕业生,最近终于收到了录取通知,是游泳池的指导老师。我很喜欢小孩和运动,所以很开心。
 
答:恭喜了!真不错啊,运动指导老师。休息的时候可以去游泳吧。清扫泳池的话也要做的吧?很帅气呢。
教小孩真不错啊。自己教的小孩如果能越游越快自己的工作就变的很有价值呢。请加油哦!
 
我去了福冈的LIVE。四个人都很帅,尤其马苏的SOLO特别帅。鞋子和衣服都是马苏自己选的吗?
 
答:这次的PEEKABOO的墨镜和鞋子是我自己的哦。穿的连帽衫是看到自己某件连帽衫觉得感觉不错就把照片给了服装师看,然后作出了现在穿的这件。下面的裤子的颜色和款式也是自己决定的。
当然也得到了服装师的很多建议。
这次把我自己私服的感觉融入进去了呢。虽然以前都不是这样的,但这次是这样的呢。
这次大家都很注重自己的SOLO,每个人都很好地呈现出了自己特有的色彩。
会出DVD的,请大家期待。
 
恭喜上剧了。开始拍摄了吗?专门用语很难吧。请告诉我们剧的看点
 
答:要演研修医的角色。现在还没有开始拍手术或者一些很难的场景。
看点的话就是为什么这个人想当医生,是怎么会当医生的之类的吧。会有怎样的烦恼,私下是什么样的,人际关系,这个人本身是个怎样的人之类的。也描述了很多研修医工作的不为人知的一面,是迄今为止从没有过的剧。读了剧本觉得非常有趣。
少爷研修医这么一个角色,在这三个月期间会演出一个黑发的少爷,真中润一这样一个角色,请一定要check一下。请多关照。
 
从9月开始在面包店打工了。要记的东西很多呢。请给打工的制服的帽子起个名字。是茶色和白色的小格子的。
 
答:面包店真不错啊。面包店很棒哦。面包师的帽子,有点奶油妹妹(バタコさん,如图)的感觉呢。
batako.gif
















格子的帽子。有点像巧克力面包的样子呢。
バタコさん。。バタコ吧?
バタコさん一样的帽子,简称BMB48?
恩,没有48个就不行呢,所以成员就会渐渐增加了
BMB48,还是简略的バタコ,你自己挑吧
 
TM-もしも僕がポチだったら…
 
终于明天的DREAM FESTIVAL要作为TM登场了。要来的人请一定要期待。会TM WORLD全开的,请为我们应援。
然后第四回迷你四驱车大赛增田杯举行了。
开发表一下结果,优胜的是初次优胜的K桑。第二名是JE的史大夫A桑。第三名是在小山广播工作的N桑。
虽然是初次登场的迷你四驱车都还没怎么改造,后面的人基本都是跑出赛道而输了的。
继续第四名是我,终于第四名了,真是不行啊。
 
第五名的人也是中途加入问别人借了车随便玩玩的。
结果有11个人参加了,有种这些人在干嘛的感觉。
第三名和第五名都是总之先参加来玩玩的感觉,结果大多数人都输给他们了。
虽然名号是增田杯,但我一次也没有优胜过呢。
这次第四次的比赛,在试跑的时候,我的车身从真中间裂成两半了呢。有要跳起来的赛道,着地的地方有个立体交叉道路,就冲到那里去了。啪的一下,从正中间裂开了。跑着跑着情况越来越坏,最后终于变得没法跑了。最后得出结果大家都很开心的时候,我往旁边一看,我的车孤零零的在箱子里觉得好寂寞。想快点回家修好它。还是有没办法跨过的障碍呢。
这次优胜的K桑是初次优胜,下次就应该轮到我了吧,有这种预感呢。
差不多是要给大家带来好消息了
 
节目向大家募集各种MESSAGE,对我的问题,恋爱的烦恼,ブレインマスター,还有“这样改装迷你四驱车的话速度会变快哦”,也可以发MESSAGE给我们哦。
地址是 mass@bayfm.co.jp
发MAIL来的听众我们每周会抽选一名送出节目原创的贴纸。
我们等着大家的MAIL。
那么,下周也一定要收听哦~
 


re:雪莉

饺子我喜欢吃全肉的呢XD而且一定要蘸醋!XDDD
他说要读书说了好久了...也不知道现在到底读了几本了...某本书他还没看吧....= =
这次虽然是短袖,但一直在室内应该还好吧~我想看白大褂啊TAT
啊啊啊!芋贵人!想吃><

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
name*
title*
color*
mail*
URL*
comment*
password* Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
时刻表纪念日…霓虹连第一份正式的时刻表是什么时候出版的都会记下来…纪念日好多哦…手机APP查时刻表~马苏达好先进 = = 这功能我不会玩~再说 = = 我也不需要手机查~查航班的话用系统查就行了(噗)

秋刀鱼还是三文鱼~秋刀鱼虽然很鲜~但是~盐烤的什么真的不喜欢啊…又加上秋刀鱼都很小~鱼骨头又多~我嘴巴又笨 >< 我要投票给三文鱼!!!!(没人问你意见好伐)

说到CON了~噗~他那阿拉伯人的裹法 = = 哪里会晒黑XD不过中暑什么…应该…手越会看紧他的吧?(笑~不是要帮忙扇蚊子的嘛XDDD)户外虽然晒~但是透气也好啊~

哦哦说到了跳舞很热~应该是的吧…冬CON的时候他都在不停擦汗擦汗~夏CON~更加不行了啊他…太阳眼镜里都要积水了~这个~你是多会出汗啊马苏达?

刷牙~当然不会移动啊~诶?夏天客厅比较凉快会走到空调前面?果然这家伙是他的房间没有空调啊~为什么就不在自己房间装一台呢?好奇怪…不过在客厅里刷牙不觉得奇怪嘛?刷牙太用劲又是怎么回事…牙龈受损?

那个鲤鱼冲撞…我只有看看翻译啊~完全不懂ORZ跳过XD

为什么人家说做了游泳池的指导老师~这家伙提什么要清扫泳池?好像吐槽XD这件事可以不要提的啦XDDD

CON上的服装~总觉得他们是设计者~然后staff帮忙把图纸变成实物XD然后新剧的黑发少爷~很期待的唷!!!他很有…在意的点~上剧了就一定是黑发~不像平日里开CON啊都是红色啊黄色那种很不一样的颜色~果然上剧不能太出挑嘛?

奶油妹妹的图真的太可爱了!!!一一你找的好棒 ^o^ 可是BMB48是怎么回事?这家伙估计没少看AKB48吧?(笑)

迷你四驱车大赛还增田杯来~最后三个字是自己加上去的嘛?XD以后要赢啊 =v= 等着他在广播里说优胜的那一刻~不要让我等到明年的广播啊XDD

嘿嘿依旧谢谢一一的翻译~辛苦了唷 ^^
sherry16 2012/10/13(Sat)02:35:59 編集
忍者ブログ [PR]

* ILLUSTRATION BY nyao *