忍者ブログ
増田貴久广播--MASTER HITS翻译专用BO*本人日语小白,准确性不保证*BO内任何内容禁止转载!
 * カレンダー *
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
 * プロフィール *
HN:
一一
性別:
女性
自己紹介:
本命増田貴久

ARASHI团饭
主担模特

另有FQ对象若若干
 * 最新コメント *
[04/28 noriko]
[04/17 oneone]
[02/21 sherry16]
[02/21 sherry16]
[02/21 oneone]
 * 最新トラックバック *
 * バーコード *
 * ブログ内検索 *
 * P R *
 * カウンター *
 * 横列NEWS *
 * 下降NEWS *
[83] [82] [81] [80] [79] [78] [77] [76] [75] [74] [73]
2024/05/19 (Sun)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2012/05/09 (Wed)

虽然还是有比较冷的天,但最近变暖了,大概差不多可以穿TEE了
上野动物园有熊猫来了呢。(鼓掌)
对上野动物园来说是时隔3年才有熊猫来呢。
给两头熊猫住的熊猫舍有着完备的地板采暖,作为饲料的竹子之前是从静冈运来的,这次准备了很多种类的竹子供它们选择自己喜欢的。
刚刚在想有没有办法用熊猫(パンダ)来做回文(指顺读和倒读都一样的词语)啊,パンダ反过来是ダンパ。。好像不行啊。。。
想了半天暂且做了这么一句
"挑発パンダ、だんぱつうウチョー!"(意味不明= =)
HAHAHAHA。。。
不行吗?用炮弹打挑衅的熊猫,熊猫就“WUCHO~真的假的?!”这样。。
就是这样,收到一封关于熊猫的MESSAGE

上野公园来了熊猫了,去看了熊猫了嘛?如果是马苏的话会给熊猫起什么名字?

答:来了哦,起名系列,反过来,可以嘛?由我来起名?
如果上野动物园说可以的话,这样呢,我就认真地来想一想。
熊猫呢,熊猫。
意外地,GREY之类的名字说不定很有趣呢。
虽然非常黑白分明这样的感觉。
PAPAPAPAN之类的有很可爱的感觉呢。
PANDA NANDA之类的呢,用NANDA做名字,PANDA NANDA NANDA这样的。
嗨嗨,FUFUFU。。熊猫的话不认真想不行呢。。。

基本上来说都是用重叠字的感觉,像“欢欢”之类的,那么就是MASUMASU和TAKATAKA呢,恩。。
如果这样的话,我去到上野动物园就会有点亲切感,变的很开心呢,想去看MASUMASU和TAKATAKA呢。
这个名字的募集是1月末截止的吧?FUFU。。所以不管起什么都没用了呢,PANDA NANDA也是不能被发表的呢。
差不多要发表了吧。如果顺利的话,月末就会公开,那差不多名字也已经决定好了吧。
反过来,这是让马苏来起名的系列。
上一次是要给狗狗起名,难度太高了,没起成呢。
如果是乌龟的话,乌龟会认真的起名哦,绿藻球之类的能起出名来,但基本上要给上野动物园的熊猫起名没有1个月的思考时间不行呢。
下一次,等它们生孩子的时候之类的,如果有孩子了,在生之前就要好好考虑了,就是这样。

本周的NEWS
上周北清水雄太桑作为嘉宾来了,想说一下上周的上周左右发生的事。
不是本周的NEWS了,而是比较之前的NEWS了。
和朋友一起去了秋田旅行。
为什么想去秋田呢,是因为想去之前TM的TOUR去秋田的时候去过的一家饭店吃饭。
是吃烤米棒锅(きりたんぽ鍋)的店。
(注:きりたんぽ=用细棒,把黏米粘在棒子上,用火烤好的一种主食,きりたんぽ鍋就是用此做的火锅料理。是秋田的乡土料理,如图)
90116c4d.jpeg

















和朋友说起的时候,说到秋田的烤米棒超级好吃的哦,想在寒冷的时候去呢。于是马上在前前一天的晚上约定好要去了,然后就马上去了,突然。这天正好是休息。
首先一起去的人说,马苏达说想去秋田,那大家来查一下其他想去的地方吧,于是大家每晚每晚都在电脑上搜“秋田 观光景点”这样的调查着,做好了候补MEMO。
当天乘了飞机,到了机场,和杉树的形象一起拍了纪念照片。
从机场出来的时候马上看到了雪窑洞,也拍了那个。
(注:かまくら-雪窯洞,合併了焚燒新年時裝飾於門前的松枝,稻草繩的儀式,祭祀水神的活動,及驅逐害鳥祈禱豐收的活動,是秋田县小正月時所舉行的充滿詩情畫意的民俗活動。雪國的居民們經過漫長的400年歲月,將這美好的祭典延續至今。挖通雪積成的小山製作名為「KAMAKURA」的雪窯洞,夜晩在其中一邊點燈火取暖,一邊 烤著年糕喝著甜酒來度過寒冬。經過雪窯洞前時,可以聽見從裡面傳來小孩們請您停下腳歩的招呼聲。如图)
a5bd25cb.jpeg



















然后就乘车前往市内了,虽然顺序有点记不清了,去了红砖仓库,原先是银行现在是博物馆的地方。
还有酒窖?酿酒的工厂,去那里看了酒窖。
秋田很有名呢,对男人来说?这个不去看不行啊,所以就去看了。
然后,午饭去吃了叉牙鱼?
然后是,本来是谁的家的样子,保留着当时谁住在那里的样子,去看了这样的家。
最后呢,下了好大的雪。我穿着就算是在东京也会觉得很冷的怀讯,真的是。。。受不了了。。(要风度不要温度啊。。= =)
穿着无袖的羽绒服,手臂手肘的附近真的不行了。。。
就在这严寒和大雪中去了想去的烤米棒锅的店,真是太棒了!“啊!就是这个就是这个!”这样的感觉。
TM TOUR的时候也拍了那个锅的照片,这次去的时候也拍了这个烤米棒锅的照片。
对比着看了下,诶?好像有点不同呢。。。
最上面的香料一样的东西增加了呢!
是因为季节的关系,为什么上面的香料要增加一种呢,对这个非常的在意。
MA。。这个是无关紧要的,真的是非常的好吃,真好。
说了想去秋田就这么去了。
也非常感谢一起去的朋友,时间也正好,秋田真的是太棒了。
像这种短途旅行,虽然现在没办法一个月去一次,但是如果能3个月去一次就好了呢。
真的是非常开心的秋田之旅。

TM-青いベンチ

看了青いベンチ的PV了,和歌曲的氛围很合,非常棒。PV里拍到的最近已经废校的校舍,是我的朋友直到去年都一直上学的地方。我朋友吓了一跳。
现在他们并到了我现在在读的学校了,但对我的朋友来说渡过了2年的充满回忆的地方。TM代替她去寻找了回忆,非常开心。想代替朋友对你们说谢谢,如果有关于PV拍摄的故事,请告诉我。

答:原来如此,那所学校直到去年还在用呢,真的是很棒的学校。中学吧?
我和手越是分开拍摄的,我在屋顶上拍摄了,上到屋顶上看到了校舍,校园,山和海,真的是非常棒。
如果那是自己上课的学校的话,就会想要逃课上屋顶SING A SONG的感觉?
饭也想在那里吃。
学校的校舍里面的感觉也很棒,这地方非常棒呢。
并校了的话,那边的校舍也想去出外景之类的试试呢。
请向你的朋友问好。

马苏回到家会最先做什么?

答:马苏回家最先做的是,脱掉袜子。
脱袜子,脱上衣,裤子也会脱掉呢,上面也会脱掉。
就是刚生下来的样子加上内裤,然后如果去洗澡的话就是这么一条内裤去洗澡,如果先吃饭的话就穿上居家服再吃饭。
回来就直接穿睡衣有点那个的时候就去洗澡。
基本上一直都是很干净的呢,所以没关系的呢。
从袜子开始脱衣服,就是这样。

马苏,晚上熊猫(こんぱんだー,这个听众把晚上好和熊猫合并在一起说了。)请用熊猫来做一个一句话的笑话。

答:来看下一封MAIL

MUSIC STATION上马苏穿的熊的鞋子非常可爱,是马苏选的嘛?

答:那个熊桑的鞋是马苏选的呢,跟造型师说无论如何都想穿那双鞋子。
实际在日本还没开始卖,然后去找了看哪里有。
MA。。熊桑很可爱呢。
虽然我们的史大夫都说,这个和青いベンチ的感觉不大合,但我极力推荐熊桑说,努力用歌唱来跨国这个难题。
熊桑相关的MESSEAGE收到很多呢。
“为什么会穿熊桑?”之类的
MAMAMA。。。大家都注意到熊桑了真好。
谢谢。

马苏在MS上说过的,手机被车碾了,请说一下详细的情况

答:为什么要我详细地说一下我那有点心酸的往事。
我是在乘出租车。大概因为要用手机就从裤子的口袋里那出来,然后就放在膝盖上了。
我付了车钱,说了谢谢,然后就下车了,大概这个时候手机就掉下来了。
然后PON地关上车门,出租车PUN地启动的时候,发出了GURIGURIPISHANG的声音。
下面的手机的屏幕发出BARIBARI的声音。。。才发现,诶?!那是我的手机啊!!!
手机被出租车碾了呢。
花了2分钟才明白发生了什么,啊!我的手机被碾了!
刚刚还在对出租车说谢谢,2分后,想对TAXI说“喂!喂!!!”FUFUFU。。。
但是呢奇迹般的,手机竟然没事

没有碎掉,那个供电系统一样的东西大概有些混乱了,BARIBARIBARI地。
就是经常在晚上看电视的时候,PI地一下可以调整颜色的东西发出了BARIBARI地声音,但稍微调整一下就恢复了。
没问题了。。。
但是后面有被碾过的痕迹,有擦伤。
但是没有问题,还在用。
反过来说,后面有那种普通来用不会产生的伤痕,倒是很潮呢。

问题,MS时使用的话筒和CON上使用的话筒形状上有点不一样,这个有什么意义吗?

答:男孩子发来的MAIL。
MS使用的话筒就是普通的朝日电视台的话筒,CON上的话就是演唱会公司的话筒。
有些会自己装饰话筒的人,KIRAKIRA的话筒,那些大概是自己的话筒吧。
我没有自己的话筒的呢,NO MY MIC。
虽然有很多种话筒,我们是没有自己的话筒的,基本上就是问场地的人借的,基本上大家都是这样的呢。

TM-卒業アルバム

マスターピース
TM-青いベンチアコースティックVer.

这首歌是2月16日发行的青いベンチ的通常盘里的第二首歌。
MA。。当初是先安排了这首歌先录音的。
这首歌的感觉很棒呢。
比起原本サスケ桑的青いベンチ的原曲来说更加的清爽,与曲子的世界观和歌词的感觉也和合。
两首都是非常喜欢,希望大家听了都能喜欢就好了。
现在想来,在电视里现场演唱这首的情况是没有唱第二段的呢,所以想在LIVE的时候唱第二段呢,想快点唱呢。
第二段副歌部分的主音是我,然后特过细是和音呢,是反过来的呢,恩。。想快点唱呢。。。
MAMAMA。。希望大家能多听几遍并喜欢上这首歌就好了。

一直很在意啊,刚刚在节目开始的时候,说了“挑発パンダ弾発ウチョー”现在好好想想发现还是不对的呢,很可惜,要重新来过。FUFUFU。。


RE 雪莉

哈哈哈,我觉得他应该对田子坊没啥兴趣吧~城隍庙比较适合他XD
鱼什么的他好像也苦手..算了,还是太平点去水族馆看吧...

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
name*
title*
color*
mail*
URL*
comment*
password* Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
3月份他就说可以穿TEE了…马苏达桑的春天来的好早~也许是夏天?(笑~)

熊猫…熊猫的话题他说的好冷啊…这家伙容易讲意义不明的话~PANDA…有看到图片他好像有打扮过成熊猫的样子~就是没见过是什么档…嘛算了 ><

给熊猫起什么名字…额…熊猫都是黑啊白的~要取名跟灰有关嘛?又不是混血(噗)NANDA…这个跟PANDA没有大区别啦马苏达桑~他的起名系列他总归绕的回去的 =v=

居然还提到了 MASUMASU TAKATAKA…你不觉得当一群人叫着熊猫的时候你在打喷嚏?(霓虹估计没有类似于~茄子走在路上突然不停的打喷嚏~他生气地说:"哪里又在拍照了!"←之类的笑话吧?)

给狗狗起名…这个~马苏达小时候有阴影的吧~不行了呢 >< 哈哈午觉叫 绿藻球~这名字是会长寿的吧XDD对不起我很想笑~唔~给熊猫起名字就要考虑1个月…这也太谨慎了吧~

说到了秋田的乡土料理啊~看起来很有特色 ^^ 哈哈巡回演唱会的话能吃到当地美食~还有当地的美景可以参观 =v= 还是很开心的是不是?噗~这回又约了跟朋友一起去啊?看起来马苏达很喜欢那家店嘛~极力推荐XD

男生一定要去秋田?不去看不行?诶?那么有魅力哦~FUFU说到料理他居然连增加了香料一样的东西都记得那么清楚…果然…料理是最关心的啊XD 哎哟居然还说3个月去一次~这…你有那么多假期嘛马苏达桑~

啊说到 蓝色长凳 PV的地点了~原来是废弃的校舍啊…都不拆的么?好奇…不过PV里看起来还是不错的啦XD就在MAKING里某人还打篮球什么的~嘿嘿~但是逃课在屋顶上 SING A SONG这个不行唷~不能教坏小孩子XD

人家问他回家会先做什么…他把从回家到洗澡的过程都说了一遍…好详细XD一般都会先脱袜子再有裤子的吧~衣服…我到偶尔换 >< 但是裤子一定要换掉~噗不知道哪里来的龟毛XDD

人家说请用熊猫做一个一个句话的笑话他居然回答来看下一封MAIL?!这家伙欺负人啊!

那个熊熊鞋 >< 很可爱!哈哈就知道是他一定一定要这么干的~违和的话…其实也没有啦就很可爱 ^^ 哈哈变成讨论的话题了呢~很好很好~

为什么要详细说一下心酸的往事…噗~那听众是故意的吧XD手机被出租车碾了居然还没事…这也太强大了 =口= 意外的是马苏达居然还说很潮…你 >< 佩服!请好好向手机道歉啦!弄伤它了~

MS啊CON上的话筒都是场地提供的呢~不过3巡收DVD的时候才发现MIC上是有LOGO的~好可爱!颜色也按照黄色粉色分开了 =v= 其实…自己要有自己的MIC的话感觉不一定太方便?可能每个场馆接收的设置都不一样之类的?(我猜的~)

哎哟蓝色长凳那个第二段在TV上倒真的是很少唱~直接就副歌然后结束啦~噗~他是有在意他主因的部分总是没机会唱?撒娇 ><

下班前写完了!谢谢一一的翻译唷~辛苦了!!!天气越来越热了 >< 递星冰乐(笑~为什么是这个?随便说的)
sherry16 2012/05/10(Thu)17:53:49 編集
忍者ブログ [PR]

* ILLUSTRATION BY nyao *